
Maqam: KürdiGenre: nasheed, ilahiYear: 2015Type: nasheedComposer: Mustafa Kadaş
Story & Cultural Context
A powerful social nasheed sung in Kurdish and Turkish calling for peace, unity, and an end to terrorism and fraternal conflict in the region. The phrase 'Edi Bese' translates to 'Enough Already' (Artık Yeter) and served as a cry for harmony among different ethnic groups in Turkey.
← Browse

AI-Enriched85%
Credits
ComposerMustafa Kadaş
LyricistMustafa Kadaş
LabelMarmara Müzik
Story & Cultural Context
A powerful social nasheed sung in Kurdish and Turkish calling for peace, unity, and an end to terrorism and fraternal conflict in the region. The phrase 'Edi Bese' translates to 'Enough Already'…
Titles in Other Languages
العربيةيكفي الآن
EnglishEnough Already
TürkçeArtık Yeter
Lyrics
İhanet çeteleri sardı her yanımızı, vatanı vermektense veririz canımızı. Devam etmez bu zulüm, korkutmaz bizi ölüm. Doğu batı tek yürek, ya istiklal ya ölüm. Edirbeset, edirbeset, bu kin ile nefrete, bu terör illetine, yeter bunca ölüme. Edirbeset, edirbeset, bu kini yüz bölüye, bütün hainliklere, masum kanı dökenlere. Edirbeset, edirbeset, terörün olmaz rengi, ne ırkı ne de dini. İsimleri fark etmez, hep aynıdır merkezi. Harfleri fark etmez, aynı yere hizmeti. Her karış toprağında kanımız vardır bizim. Yoktur başka gidecek, ne vatanım ne yerim. Edirbeset, edirbeset, bu kin ile nefrete, bu terör illetine, yeter bunca ölüme. Edirbeset, edirbeset, patlayan bombalara, ağlayan çocuklara, vurulan tuzaklara. Edirbeset, edirbeset, her kurdun tırkın arabı, hem herden bir hevre bu. Kabatağman tevşe, hem cehep katmağ katı. Vela teymeyeke, hemi bhevra mezimdir. Her rengiyle bir bütün, hainler kolsun bugün. Bir taş bile vermeyiz, ya istiklal ya ölüm. Edirbeset, edirbeset, bu kin ile nefrete, bu terör illetine, yeter bunca ölüme. Edirbeset, edirbeset, halkı ayıranlara, vatanı satanlara, masluma kıyanlara. Edirbeset, edirbeset, edirbeset, edirbeset, edirbeset.