Skip to main content
N'es-tu pas une femme libre ? cover art

N'es-tu pas une femme libre ?

by Mounir El Moumni

Album: Nasheeds

Duration: 3:46

Genre: nasheed, munshidYear: 2021Type: nasheedComposer: Mounir El Moumni

Story & Cultural Context

A French-language nasheed addressing the Islamic veil (hijab), framing it as a symbol of dignity, devotion, and true liberation for Muslim women in response to Western societal debates.

← Browse
N'es-tu pas une femme libre ?

N'es-tu pas une femme libre ?

Nasheeds 3:46 2021
AI-Enriched80%
Instruments
vocal-only

Credits

ComposerMounir El Moumni
LyricistMounir El Moumni
LabelWithout label

Story & Cultural Context

A French-language nasheed addressing the Islamic veil (hijab), framing it as a symbol of dignity, devotion, and true liberation for Muslim women in response to Western societal debates.

Titles in Other Languages

العربيةألسْتِ امرأة حرة؟
EnglishAre You Not a Free Woman?

Lyrics

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh raconte leur, ô toi ma sœur, explique leur le mot pudeur, et quand sur toi ce voile se pose, son éclair en toi repose, tu es la perle d'un grand collier, si précieuse à tout jamais, celui d'une famille sacrée, à toi à tout jamais liée. Tu révèles ton esprit quand se couvre ton corps, comme un perle qui lui odore, rayon de l'aurore. Quand il est toujours à te juger, n'es-tu pas une femme libre ? Que tes voiles te portent au haut, que d'étoiles au port des démons, hauteur des rêves et des espoirs, laisse danser cet étendard. On a voulu faire de laïcité la seule voie de félicité, mais que mettons derrière les mots de la matière afin des choses ? Tu révèles ton esprit quand se couvre ton corps, comme un perle qui lui odore, rayon de l'aurore. Quand il est toujours à te juger, n'es-tu pas une femme libre ? Tant de discussions, tant de commissions, Stasi et régime faux compromis. 15 mars 2004, tu éclates dans les esprits la loi résonné sort. J'estime que le port de tenue ou de signe qui manifeste ostensiblement l'appartenance religieuse doit être proscrit dans les écoles. Le voile islamique, quel que soit le nom qu'on lui donne, la kippa ou une croix manifestement de dimension excessive, n'ont pas leur place dans les enceintes des écoles publiques. Raconte-leur, ô toi ma sœur, explique-leur le mot pudeur, et quand sur toi ce voile se pose, son éclair en toi repose. Tu es la perle d'un grand collier, si précieuse à tout jamais, celui d'une famille sacrée, à toi à tout jamais liée. Raconte-leur.