Genre: nasheed, munshidYear: 2024Type: nasheedComposer: Mounir El Moumni
Story & Cultural Context
A beautiful French nasheed dedicated to celebrating love, marriage, and companionship in Islam, where the singer expresses gratitude for his spouse, referring to her as his other half ('ma moitié').
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerMounir El Moumni
LyricistMounir El Moumni
Story & Cultural Context
A beautiful French nasheed dedicated to celebrating love, marriage, and companionship in Islam, where the singer expresses gratitude for his spouse, referring to her as his other half ('ma moitié').
Titles in Other Languages
العربيةنصفي الآخر
EnglishMy Other Half
Lyrics
أعهد الله أن أكون مخلصاً أعهد الله أن أكون وفياً أعهد الله أمام كل أقاربنا أعهد الله أمام كل عشيرتنا فاليوم اليوم عرسنا Je jure visage en toi Je suis de moi le mari le plus comblé Pour cela je te remercie Chaque jour que je passerai à tes côtés Je te promets un amour sacré أعهد الله أن أكون مخلصاً أعهد الله أن أكون وفياً أعهد الله أمام كل أقاربنا أعهد الله أمام كل عشيرتنا فاليوم اليوم عرسنا Nul ne saurait présenter quoi qu'il arrive Nous serons comme un vêtement pour se couvrir C'est pour le meilleur comme le pire Seul connait l'avenir أعهد الله أن أكون مخلصاً أعهد الله أن أكون وفياً أعهد الله أمام كل أقاربنا أعهد الله أمام كل عشيرتنا فاليوم اليوم عرسنا أعهد الله أن أكون مخلصاً أعهد الله أن أكون وفياً أعهد الله أمام كل أقاربنا أعهد الله أمام كل عشيرتنا فاليوم اليوم عرسنا