Skip to main content
Tala Al Badru Alayna cover art

Tala Al Badru Alayna

by Mounir El Moumni

Album: Nasheeds

Duration: 3:40

Maqam: RastGenre: nasheed, madih, munshid, qasidaYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional

Story & Cultural Context

A bilingual French and Arabic rendition of the historic welcoming song sung by the people of Medina (Ansar) to the Prophet Muhammad upon his arrival during the Hijrah (migration) from Mecca.

← Browse
Tala Al Badru Alayna

Tala Al Badru Alayna

Nasheeds 3:40 2020
AI-Enriched80%
MaqamRast
Instruments
vocal-onlyduffpercussion

Credits

ComposerTraditional
LyricistTraditional (Ansar of Medina)
ArrangementMounir El Moumni
LabelWithout label

Story & Cultural Context

A bilingual French and Arabic rendition of the historic welcoming song sung by the people of Medina (Ansar) to the Prophet Muhammad upon his arrival during the Hijrah (migration) from Mecca.

Titles in Other Languages

العربيةطلع البدر علينا
EnglishThe White Moon Rose Over Us
TürkçeTaleal Bedru Aleyna

Lyrics

طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع
La pleine lune s'est levée sur nous, sur la colline d'adieu La gratitude s'impose à nous tant qu'un homme appellera adieu Toi son apôtre parmi les tiens, tu es venu et nous t'obéirons Tu as honoré Medine par ton destin, bienvenue au meilleur prêcheur طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع يا رسول الله أنت في قلبي طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع طلع البدر علينا من ثنيات الوداع وجب شكر علينا ما دعا لله داع