Maqam: RastGenre: nasheed, qasida, madih, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Maher Zain
Story & Cultural Context
The track utilizes the contemporary melody originally composed and popularized by Maher Zain.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerMaher Zain
LyricistImam al-Busiri
ArrangementMounir El Moumni
ProducerMounir El Moumni
Featured Artists
Mohamed Youssef
Story & Cultural Context
The track utilizes the contemporary melody originally composed and popularized by Maher Zain.
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صلِّ
EnglishMawlaya Salli
Lyrics
Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Tiyyeh salûlûm nissa shiekh zi pieu pour nou ilé notre bien-aimé. Pourtant des gens, cheikh chanou divisé, en semant la peur dans les cœurs fragilisés. Ainsi tu es le meilleur, Dieu te pardonnera. Car tu es une miséricorde pour toute l'humanité. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. O Allah, la lumière de l'huda, tu as fait les âmes de leurs âmes, et tu as éclaté les étoiles de tes jours, et tu as éclaté les étoiles de tes paroles. Par mon père et ma mère, je suis un prophète, tu es le meilleur des hommes. Et la paix de mon Seigneur sur toi, O Messager, et la paix de mes amis. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad. Mawlay yassalli 'ala Muhammad.