Maqam: BayatiGenre: nasheed, qasida, naat, munshidYear: 2023Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A Bengali-infused rendition of the well-known Qasida Burdah (Maula Ya Salli Wa Sallim) originally written by Imam al-Busiri. This version blends the traditional Arabic chorus with emotional Bengali lyrics expressing deep love and yearning for the Prophet Muhammad.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerTraditional
LyricistImam al-Busiri
ArrangementMazharul Islam
Story & Cultural Context
A Bengali-infused rendition of the well-known Qasida Burdah (Maula Ya Salli Wa Sallim) originally written by Imam al-Busiri. This version blends the traditional Arabic chorus with emotional Bengali…
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صلي وسلم
EnglishMaula Ya Salli
Lyrics
مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله محمد سيد الكونين والثقلين محمد سيد الكونين والثقلين والفريقين من عرب ومن عجم مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله ماكو يابجس هوغى ناكو يابجسا تھا کوئی یوں سب سے پوچھ مصطفیٰ کا حسن کیسا تھا زمینو آسمان میں کوئی بھی مثال نہ ملی مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله درود پيسلام پهل جاي كنا خدا كا خدا كي بات جوه مرتبه سلي الله كا وهي سردار عالم هي وهي غمخار امته فهي تو حشر كي ميدان مي سبكي شفاعت هي شفاعت كليه سبكي نظر ان پر لجي هوغي مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله محمد سيد الكونين والثقلين محمد سيد الكونين والثقلين والفريقين من عرب ومن عجم مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله مولايا صلي وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كله