Maqam: BayatiGenre: nasheed, naat, qasida, madih, munshidYear: 2024Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A live Ramadan performance of the historic Qasida al-Burda by Bangladeshi nasheed artist Mazharul Islam. The rendition blends the traditional Arabic chorus written by Imam al-Busiri with Bengali devotional lyrics.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
OccasionRamadannasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerTraditional
LyricistImam al-Busiri
ProducerHoly Tune
LabelHoly Tune
Story & Cultural Context
A live Ramadan performance of the historic Qasida al-Burda by Bangladeshi nasheed artist Mazharul Islam. The rendition blends the traditional Arabic chorus written by Imam al-Busiri with Bengali…
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صلي وسلم
EnglishMaula Ya Salli Wa Sallim
Lyrics
مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم محمد سيد الكونين والثقالين محمد سيد الكونين والثقالين والفريقين من عرب ومن عجم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم نا كوي آب جيسا هوگا نا كوي آب جيسا تا كوي اس سے پوچھے مصطفى کا حسن کیسا تا زمینو آسمان میں کوئی بھی مثال نہ ملی مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم درد پر سلام پر یہی کہنا خدا کا خدا کی بعد جو ہے مرتبہ صلی اللہ کا ہے وہی سردار عالم ہے وہی غمخار امت ہے وہی تو حشر کی میدان میں سب کی شفاعت ہے شفاعت کے لیے سب کی نظر ان پر لگی ہوگی مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم مولايا صلِّ وسلِّم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم