Maqam: BayatiGenre: nasheed, naat, qasida, madih, munshidYear: 2023Type: nasheedComposer: Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Story & Cultural Context
This is a Bengali-infused cover of the well-known Persian and Urdu Naat originally composed by Nusrat Fateh Ali Khan. The lyrics express extreme humility, contrasting the greatness of the Creator (Tu Kuja - Where You are) with the lowliness of the servant (Man Kuja - Where I am).
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerUstad Nusrat Fateh Ali Khan
LyricistMuzaffar Warsi
ArrangementMazharul Islam
ProducerMazharul Islam Official
Story & Cultural Context
This is a Bengali-infused cover of the well-known Persian and Urdu Naat originally composed by Nusrat Fateh Ali Khan. The lyrics express extreme humility, contrasting the greatness of the Creator (Tu…
Titles in Other Languages
العربيةتو كوجا من كوجا
EnglishWhere You Are, Where I Am
Lyrics
یا نبی یا نبی صلو علیہ وآلہ تو امیر حرم میں فقیر عجم تیرے گن اور یہ لب میں طلب ہی طلب تو امیر حرم میں فقیر عجم تیرے گن اور یہ لب میں طلب ہی طلب تو عطا ہی عطا تو کجا من کجا الہام ہے جامع تیرا قرآن امام ہے تیرا ممبر تیرا عرش بری یارحمت للعالمین تو کجا من کجا تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں تو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں میرا گھر خاک پر اور تیری رہ گذر صدرتم منتہا تو کجا من کجا تو کجا من کجا تو کجا من کجا تو کجا من کجا تو کجا من کجا تو کجا من کجا تو کجا من کجا