
Maqam: RastGenre: nasheed, children's song, educationalYear: 2014Type: nasheedComposer: Khalid Maqdad
Story & Cultural Context
A musical adaptation of the classic Aesop's fable 'The Tortoise and the Hare,' designed to teach children the values of perseverance and humility. This specific version is the 'Without Rhythm' (Bidoon Iqa') edition, catering to audiences who prefer vocal-only content for religious or ethical…
← Browse

AI-Enriched90%
Credits
ComposerKhalid Maqdad
LyricistKhalid Maqdad
ArrangementYazan Nasiba
ProducerKhalid Maqdad
LabelToyor Al-Janah
Story & Cultural Context
A musical adaptation of the classic Aesop's fable 'The Tortoise and the Hare,' designed to teach children the values of perseverance and humility. This specific version is the 'Without Rhythm' (Bidoon…
Titles in Other Languages
العربيةالأرنب والسلحفاة (بدون إيقاع)
EnglishThe Rabbit and the Tortoise (Without Rhythm)
TürkçeTavşan ve Kaplumbağa
Lyrics
أرنب أرنب مغرور مرر شاف السلحوفة، قالها صباح النور كيفك؟ قالت له صبا. أرنب أرنب مغرور مرر شاف السلحوفة، قالها صباح النور كيفك؟ قالت له صبا. قالها شو رأيك نعمل أنا وياك سباق، واللي بيكون الأول يبقى بالمهارة فا. قالت ما عندي مانع يلا نبدأ يا أرنب، رح أشتري هيد وتابع، ووصل قبلك يا حبب. صار يضحك هالأرنب، بدأ يسيبها الأصعب، وبسرعة بعد عنها. شبحال سبقه شوية، قال خليني أنام، نام نومي هنية، والسلحوفة صارت قدام. شدت حال السلحوفة، وبسرعة كبيرة ما شيت، قطعت كل المسافة، من قبل الأرنب وصلت. لما صحي صر يتطلع، لولا لو ما شافها بتمشي، فكر هالس بعيدي، وكمل دربه متمشي. وتفاجأ منها الأرنب، قال واي ويه صوت دم، مستحيل هتغلب، وأنا اللي منها أسرع. يكفي غرورك يكفي، السرعة ما بتكفي، لا تستغفف بحدا، قوي على طول ما فيه. عايش بحياتك بسيط، وعندك إرادة ونشيط، لا تتكاسل وتأجل، والنجاح بده تخطيط. عايش بحياتك بسيط، وعندك إرادة ونشيط، لا تتكاسل وتأجل، والنجاح بده تخطيط. صار يضحك هالأرنب، بدأ يسيبها الأصعب، وبسرعة بعد عنها. شبحال سبقه شوية، قال خليني أنام، نام نومي هنية، والسلح فسارت قدام، شدت حيل السلح.