Skip to main content
Qissat Al Hamamatain - Mama Qalat cover art

Qissat Al Hamamatain - Mama Qalat

by Toyor Baby

Album: Kids Songs

Duration: 6:18

Maqam: AjamGenre: nasheed, children's song, educationalYear: 2015Type: nasheedComposer: Khaled Maqdad

Story & Cultural Context

A popular children's educational nasheed that tells the story of two pigeons to teach moral lessons about listening to parents and safety. It is part of the 'Mama Qalat' (Mama Said) series which focuses on behavioral guidance for toddlers.

← Browse
Qissat Al Hamamatain - Mama Qalat

Qissat Al Hamamatain - Mama Qalat

Kids Songs 6:18 2015
AI-Enriched90%
MaqamAjam
Instruments
percussionsynthesizervocal

Credits

ComposerKhaled Maqdad
LyricistKhaled Maqdad
ArrangementYazan Nasif
ProducerToyor Al Janah
LabelToyor Al Janah

Story & Cultural Context

A popular children's educational nasheed that tells the story of two pigeons to teach moral lessons about listening to parents and safety. It is part of the 'Mama Qalat' (Mama Said) series which…

Titles in Other Languages

العربيةقصة الحمامتين - ماما قالت
EnglishThe Story of the Two Pigeons - Mama Said

Lyrics

مين بيحب الإصاص؟ نحنا وإنتوا أكيد. تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد. مين بيحب الإصاص؟ نحنا وإنتوا أكيد. تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد. كل مرة حكاية بتنتينا. ما أحلىها ما أحلىها. بتسلينا وبتفلينا. كل بعدا مستناها. كل إصة فيها عبرة. نستفيدك كل مرة. والشاطر ياللي استفاد. من الإصة كوال فكرة. كل إصة فيها عبرة. نستفيدك كل مرة. والشاطر ياللي استفاد. من الإصة كوال فكرة. من حلها تالي نهاية. حتى لو شوية طالت. مع باب ننسى الأوقات. منحسها بسرعة نالت. كان يا مكان. إصة يا خلا. هون عليك. كان يا مكان. في قديم الزمان. كان في حمامة بيضة وحمامة سودة. بس نصر. لا النصر بعدين. اليوم نحكي قصة الحمامة. هدول الحمامتين قرروا يصنعوا لنفسهم عش. عشان بدهم يبيضوا فيه. قالت الحمامة البيضة لأنها كانت كسلانة. كانت شو مالها؟ كسلانة. قالت أنا بدي أعمل العش هون. بأول الشجرة. ما بدي أطلع فوق. عشان ما أتععب حالي وأنا بحمل بالأش وبزبط بالعش. حمامة سودة قالت لها لا. ديري بالك. ممكن تيجي الأفعى وتاكل البيت تبعك. لأنه العش قريب منها راح يكون. قلت لها لا لا لا أنا عيني هون على الغصن الأول اللي بالشجرة. وما سمعت كلام الحمامة السودة. والحمامة السودة كانت نشيطة. كانت شو مالها؟ نشيطة. والبيضة شو كان مالها؟ كسلانة. فقاموا السودة عملت العش فوق بعيد على الشجرة من فوق. والبيضة عملت العش قريب من الأرض على الشجرة من تحت شوي. وبنوا العش وزبطوه. والحمامة البيضة. باضت البيت والحمامة السودة باضت البيت تبعها بالعش البعيد فوق. وفي يوم من الأيام لما راحت الحمامة البيضة تدور أكل لتاكل إجت الأفعى. إجت مين؟ الأفعى. إجت مين؟ الأفعى. إجت الأفعى وهي تعملها. واتطلعت. شو لقيت؟ الحمامة البيضة. لقيت العش تبع الحمامة البيضة. شو لقيت؟ العش تبع الحمامة البيضة. شو كان في جوات العش؟ إيش في جو العش؟ البيض. البيض تبع الحمامة البيضة. إجت الأفعى. مشيت مشيت. طلعت هيك على أول الغسل. وأكلت البيض تبع الحمامة البيضة. وراحت الأفعى. أكلت البيض وهربت. إجت الحمامة البيضة من بعيد طايرة. وشبعانة. أكلت وخلصت. وبدأت تروح تقعد على البيض تبعها وتنام. اتطلعت. ما في بيض. وين راح البيض؟ لا هي بتقولها الحمامة السودة شوفتي؟ لأنك ما سمعتي كلامي. إجت الأفعى وأكلت كل البيض تبعك. وصارت الحمامة البيضة تعيط وانقهرت كتير خصوصا لما شافت انو البيض تبع الحمامة السودة فقس. وجاب زغاليل صغار. شو جاب؟ زغاليل. زغاليل. ايش اسمه الصغير تبع الحمامة؟ زغلول شو اسمه؟ زغلول. زغلول. وصارت تعيط وقالت هذا نتيجة الكسل. شفتوا الكسل شو بيعمل؟ بيخلي الواحد يضيع عليه فرص كتير ويخسر أشياء كتير. وتعلمت الحمام البيضة درس إنها تكون نشيطة وسريعة وما تكون كسلانة. لازم نكون كسلانين ولا نشيطين؟ نشيطين. نشيطين. أحسنتم. وتوتي توتي خلصت الحدوتة. حلوة؟ ماما ما رجعت البيض. ما الأفعى أكلتهم خلصوا. وليش ما راحت عند الأفعى الحمام السودى والحمام البيضة؟ خلي الحمام السودى تخوفها بصراخة العقلي. ما بتقدر تخوفها. لأن الحمام ضعيفة جنب الأفعى الأفعى ضخمة كبيرة. بعدين بتقرصها وبتموتها. يلا قوم نضب مكاننا ونكون نشيطين وحركين وشاطرين. مو مثل الحمام البيضة كسلانين. يلا قوموا. مين بيحب الإصاص؟ نحنا وإنتوا أكيد. تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد. مين بيحب الإصاص؟ نحنا وإنتوا أكيد. تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد.