Skip to main content
Qissat Sidra wa Shamloul - Mama Qalat cover art

Qissat Sidra wa Shamloul - Mama Qalat

by Toyor Baby

Album: Kids Songs

Duration: 5:08

Maqam: AjamGenre: nasheedYear: 2020Type: nasheedComposer: Ibrahim Ash-Shaer

Story & Cultural Context

A pedagogical nasheed featuring the characters Sidra and Shamloul, designed to teach children the importance of listening to their mother's advice. It uses a storytelling format to illustrate the consequences of disobedience and the rewards of following parental guidance.

← Browse
Qissat Sidra wa Shamloul - Mama Qalat

Qissat Sidra wa Shamloul - Mama Qalat

Kids Songs 5:08 2020
AI-Enriched90%
MaqamAjam
Genre
Instruments
percussionstringspiano

Credits

ComposerIbrahim Ash-Shaer
LyricistAbdelqader Zein El-Din
ArrangementYazan Nasiba
ProducerKhaled Maqdad
LabelToyor Al-Janah

Story & Cultural Context

A pedagogical nasheed featuring the characters Sidra and Shamloul, designed to teach children the importance of listening to their mother's advice. It uses a storytelling format to illustrate the…

Titles in Other Languages

العربيةقصة سدرة وشملول - ماما قالت
EnglishThe Story of Sidra and Shamloul - Mama Said
TürkçeSidra ve Şamlul'un Hikayesi - Annem Dedi

Lyrics

مين منحب القصة نحن وإنتوا أكيد تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد مين منحب القصة نحن وإنتوا أكيد تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد كل مرة حكاية بتلثيرك ما أحلىها ما أحلىها بتسلينا وبتفلينا كل بعدا منستناها كل قصة فيها عبرة نستفيدا كل مرة والشاطر يلي استفاد من القصة جوالفكرة كل قصة فيها عبرة نستفيدا كل مرة والشاطر يلي استفاد من القصة جوالفكرة منحلنا بالحكايات حتى لو شوية طارت معها بننسى الأوقات منحس بسرعة نارت كان يا مكان اسمع يا فلان أبو عارف كان يا مكان في قديم الزمان كان في بنت صغيرة وحلوة اسمها سدرة سدرة كانت عايشة مع أبوها بالمزرعة وعندهم أغنام وخراف كتير وكان عندهم كلب في المزرعة اسمه شملون وسدرة وشملون كانوا صحاب وكان شملون يساعد سدرة بحراسة الغنم والخراف وفي يوم من الأيام أبوها كان تعبان ومقادر يطلع ياخد الأغنام والخرفان على المرعى ياكلوا عشب فقال لها أبوها روحي أنتي وشملون خلوا الخراف ياكلوا أعشاب ويتغدوا وبعدين رجعيهم على الحضيرة ماشي؟ هي ومين راح تروح؟ شملون وراحت سدرة هي وشملون وأخدوا الأغنام والخراف عشان ياكلوا في المرعى وكان في نهر صغير بيمشي من جنب المرعى راحت سدرة قعدت فكان صوت المية كتير حلو قامت نعست ونامت تحت الشجرة جنب النهر صار شملون ينبح بصوت عالي وينبه في سدرة إنه تصحى ما بصير تنام عشان تنتبه للأغنام بلاش يجوا ذئاب يجوا سرقين ناس يسرقوهم لازم تنتبه لهم لأنه أبوها أمنها عليهم سدرة ظلت حاطة راسها ونايمة تحت الشجرة صحيت ولا ما صحيت؟ ما صحيت قام شملون عشان يعلمها درس شو عمل؟ أخد الخراف والأغنام وخباهم وراء صخرة كبيرة وأشجار وترك سدرة صحيت وصارت تطلع يمين شمال وين راحوا الأغنام؟ مين سرق الأغنام؟ ضاعوا؟ وصارت بدها تعير فجأة طلع مين؟ مين جاب لها الأغنام؟ شملون مين جاب لها الأغنام؟ شملون إجا من وراء الصخرة والأشجار وجاب الأغنام والخرفان وقال لها هم ما ضاعوا بس أنا حبيت أعلمك درس إنه الواحد ما بصير ينام أو يلتهي بأي شي تاني ويترك رزقه ويترك أغراض وأشياء حدا يسرقهم أو يضيعوا وهيك البنوتة شو اسمها؟ سدرة شو اسمها يا جادو؟ سدرة وهيك سدرة تعلمت درس كتير من شملون إنه فعلا هي لازم تنتبه للأشياء اللي معها وخصوصا إنهم آمانة من عطاها إياهم؟ أبوها وتعلمت إنها تدير بالها على كل الأغراض والأمانات اللي معها وتوتي توتي خلصت الحدوتة حلوة؟ انبسطتوا؟ أحسنتم يلا هلأ صار وقت النوم بدنا نقوم ننام يلا مين منحب القصة؟ نحنا وإنتو أكيد تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد مين منحب القصة؟ نحنا وإنتو أكيد تعال نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد