
Maqam: RastGenre: nasheed, children's songYear: 2020Type: nasheedComposer: Khaled Maqdad
Story & Cultural Context
A popular educational children's song about the nightingale (Al-Bulbul) that teaches children about nature and birds. This specific version is the 'Without Rhythm' (Bidoon Iqa') edition, catering to audiences who prefer vocal-only arrangements for religious or ethical reasons.
← Browse

AI-Enriched90%
Credits
ComposerKhaled Maqdad
LyricistKhaled Maqdad
ArrangementYazan Nasiba
ProducerToyor Al Janah
LabelToyor Al Janah
Featured Artists
Jana Maqdad
Story & Cultural Context
A popular educational children's song about the nightingale (Al-Bulbul) that teaches children about nature and birds. This specific version is the 'Without Rhythm' (Bidoon Iqa') edition, catering to…
Titles in Other Languages
العربيةالبلبل (بدون إيقاع)
EnglishThe Nightingale (Without Rhythm)
TürkçeBülbül (Ritimisiz)
Lyrics
من شجرة لشجرة بلف الغابة غندرا والصوت يطريب الكل ما أحلى هالبلبل! مرة وقف بين الأشجار يغني بالصوت الأروع وإلى طيور طول الليل نهار تتجمع صوته تسمع عطش البلبل رف وطار حتى لا مستنقع. يا طيور قالوا يا خير شو بتعمل يا بلبلنا ام لوثي هيد المي هالشيب بنعرفه كلنا لو في هالجراتين شوي. هالشيب راح يمرضنا يا بلبل. ونحن بس الشتوية والمي بارد كتير إن بعاد كف شوي والمي البارد خطر كبير وعات مرضي علي. ما بتعرف شو ممكن يصير. قالوا لا أنا صحت تمام وما نشايف أي جراتين وشربته هلأ رح نام ورح أصحب خير وسليم وغني زي كل الإيام. وصحتي وصوتي الله يضيع. صباحوا كل الطيور صوت البلبل مافتقدين بيقولوا وينو الغندور تعودنا على صوته صنين. لقيوا قلبه مكسور. مطرحه بيبكي حزين. قالوا بصوته المبحوح يا ريت سمعت الكلام هالبحة ما عم بتروح وبحل إزادوا القلام مرضان وما بقدر روح. ولا حتى خطوة قدام. يا بلبل يا بلبل يا بلبل يا بلبل. يا بلبل يا مدلل تفكيرك صح صح. على الرحمة نتوكل وبنفس الوقت أعمل الصح. لا تغلط وتتواكل. وتتجاهل يلي بينصح. من شجرة لشجرة بلف الغابة غندرا والصوت يطريب الكل. ما أحلى هالبلبل!