Skip to main content
Hifdh Al-Amanah - Mama Qalat cover art

Hifdh Al-Amanah - Mama Qalat

by Toyor Baby

Album: Kids Songs

Duration: 10:00

Maqam: AjamGenre: nasheed, children's song, educationalYear: 2017Type: nasheedComposer: Khalid Miqdad

Story & Cultural Context

A popular educational children's song from the Toyor Al-Janah network teaching the Islamic value of 'Amanah' (trustworthiness). It features the character 'Mama' giving advice to children on how to keep secrets and return borrowed items.

← Browse
Hifdh Al-Amanah - Mama Qalat

Hifdh Al-Amanah - Mama Qalat

Kids Songs 10:00 2017
AI-Enriched90%
MaqamAjam
Instruments
percussionsynthesizervocal

Credits

ComposerKhalid Miqdad
LyricistKhalid Miqdad
ArrangementYazan Nasif
ProducerKhalid Miqdad
LabelToyor Al-Janah

Story & Cultural Context

A popular educational children's song from the Toyor Al-Janah network teaching the Islamic value of 'Amanah' (trustworthiness). It features the character 'Mama' giving advice to children on how to…

Titles in Other Languages

العربيةحفظ الأمانة - ماما قالت
EnglishKeeping the Trust - Mama Said

Lyrics

مين بيحب الإقصاد؟ نحنا وإنتوا أكيد تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد مين بيحب الإقصاد؟ نحنا وإنتوا أكيد تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل جديد كل مرة حكاية بتلجينا نسمع أحلى هالما أحلى بتسلينا ومتحلينا كل بعدن نستناها كل قصة فيها عبرة نستفيدها كل مرة والشاطر ياللي استفاد من قصها كمان فكرة كل قصة فيها عبرة نستفيدها كل مرة والشاطر ياللي استفاد من قصها كمان فكرة من حالاتها الحكايات حتى لو شوي طارت معرف ننسى الأوقات منحس بسرعة نقالت كان يا مكان اسمع يا خلاك ماما قالت كان يا مكان في قديم الزمان كان فيه تاجر كبير وشاطر وعنده أموال كتير في يوم من الأيام هذا التاجر قرر يطلع بتجارة على مدينة على بلدة بعيدة لكن تجارته هاي السفرة اللي بدو يسافرها بدها سنة سنتين لسه ما كان يعرف وهو في عنده أموال كتير في البيت طيب شو بدو يعمل؟ ياخدها معه على السفر ما بيقدر خاف يطلع له قطاع طرق بيخاف هو إذا مات مثلاً ما بيقدروا يوصلوا لأهله بياخدوهم الناس هيك من الطريق فكر فكر شو بدو يعمل؟ ذكر إنه هو في إيرو جاره صديقه وعزيز عليه وكان أمين هذا الجار فقال أنا راح أخبيهم عن جاري الأمين بس بدون ما أقوله إنه فيه فلوس راح أعمل خطة وأتركهم أمانة عنده شو عمل؟ راح جاب جرة كبيرة حط الدهب في الجرة من تحت وعب فوقيها زيتون جاب حبات زيتون وعباهم وكأنه عمل مخلل زيتون وغطى كل الدهب في الزيتون وهيك الجرة كبيرة عباها زيتون وغطاها بأوراق شجر الزيتون وحملها وراح عن جاره قال له يا جاري العزيز أنا بدي أسافر بتجارة طويلة يمكن أغي بسنة سنتين لسه ما بعرف فممكن تخليلي جرة الزيتون هادي عندك أمانة؟ قال له ولا يهمك طبعا خليها عندي وأنا بدير بالي عليها قال له بس خليلي ياها إذا رجعت باخدها منك وإذا ما رجعت بتشوف مين قرايبي اللي موجودين وبتعطيهم إياها قال له أوكي ماشي تمام ولا يهمك وسافر التاجر وراح يشوف تجارته وغاب فصار جاره شو يعمل؟ كل ما يجيه ضيوف يطول من الزيتون وضيفهم ويحطوا لهم مع الأكل يوم ما مرته تطبخ يطلع برضو من الزيتون ويحط إلو لمرته وأولاده ويأكلوا وظل هيك كل يوم كل يوم لعند ما وصل وبين معاد دهب شاف إنه الجرة فيها دهب شو عمل؟ أخذ الدهب وصرفوا على حاله وعلى أولاده ما حافظ عليه آه والله شفته؟ ما حفظ الأمانة المهم بعد ما مرت سنة وشوي رجع التاجر هداك جاره شو عمل؟ جاب نفس الجرة بعد ما خلص منها الدهب جاب زيتون كتير نفس الزيتون هداك الأولاني اللي كان حاطه التاجر وحطه في الجرة وغطى كأنه ما استخدم الجرة لما رجع التاجر من سفرته الطويلة راح عن جاره وقال له يا جاري العزيز ممكن تعطيني جرة الزيتون اللي خبيتها عندك؟ قال له آه طبعا طبعا وراح جاب له الجرة المغشوشة مو الجرة اللي كان فيها الدهب لأنه هو أخذ الدهب وعطاه إياها وقال له تفضل هاي جرتك أخذها التاجر ورجع عبيته طلع الزيتون بيطلع الزيتون موين الدهب؟ ما في دهب راح على جاره يركض قال له وين الدهب اللي كان بالجرة؟ قال له الدهب؟ ما كان فيه دهب بالجرة انت ما عطيتني دهب انت عطيتني جرة فيها زيتون راح التاجر وين؟ عند القاضي راح للقاضي وحكى له قصته قال له القاضي جيب جارك البينة على من ادعى واليمين على من أنكر إجا التاجر قال أنا حطيت زيتون ودهب والجار قال أبدا ما كان غير فيه زيتون وهاي الزيتون فالقاضي ما عنده إشي يثبت أنه كان فيه دهب فحكم ببراءة الزلمة وقال له التاجر خد جرة زيتون تبعتك وروح روح التاجر يا حرام وهو يعني مظلوم مأهور على فلوسه ودهبه المدينة كلها صارت تحكي بقصة التاجر وجرة الزيتون والدهب ففي يوم من الأيام والقاضي ماشي في المدينة سمع ولاد هيك صبيان أدكم أو أكبر هيك بسنة سنتين منكم بيلعبوا وبحكوا بقصة جرة الدهب والزيتون فواحد من الصبيان هدول شو قال؟ أنه الجار هو صرف لا واحد من الصبيان هدول شو قال؟ قال أنه لو القاضي فكر شوي وفحص الزيتون هاد الزيتون قديم ولا جديد كان عرف أنه هادي جرة التاجر ولا مغشوشة والجار أخذ الجرة الأصلية اللي فيها الدهب طلع القاضي هيك واكتشف أنه آه أنه الواحد لازم فيه أمور يكون فيها استشارة وبحث ويسمع من القراءة يعني ما يستصغر رأي ولا حدا حتى لو كان صبي صغير ورجع القاضي وطلب التاجر وجاره قال لهم تعالوا وجيبولي جرة الزيتون معاكم إجا يا حرام التاجر ومعاه جرة الزيتون تبعته وحطها وإجا الجاره قعد جاب خبير يعرف بالزيتون قال له هذا الزيتون زيتون السنة ولا زيتون السنة الماضية؟ إجا الخبير مسك الزيتون قال له يا حضرة القاضي هذا الزيتون جديد هذا مو زيتون قديم هذا ما إلو زمان معمول الزيتون هون اكتشف القاضي كذب الجار وجابه قال له تعال هذا الزيتون مو زيتون جارك التاجر وين الزيتون والدهب؟ فلما حس حاله الجار أنه انكشف اعترف بالقصة كلها وقال لهم أنه أنا أكلت الزيتون أنا وولادي وصحابي والدهب صرفته على أولادي فالقاضي حكم على هذا الجار يرجع الدهب للتاجر ويرجع له الزيتون وهيك بيكون التاجر برجع حقه من الدهب بس شو بنستفيد من هاي القصة؟ أنه لازم نستشير نستشير جيراننا أو أي حدا بيخبي إشي زي بغطي إشي زي زي بس لا لا لا لا هلأ هو لازم نستشير بس كيف؟ يعني القاضي لما إيجا يحكم حكم مباشرة على إشي بس قدام عينه لكن هو لو كان فيه حواليه لجنة أو حواليه مستشارين أو حتى شايف هو القاضي أخذ استشارة من تمين؟ من الطفل من الولد الصغير من الصبي صح؟ صح فإحنا ما لازم نستصغر آراء الناس حتى لو كانوا صغار ممكن فعلاً يكون عنده رأي معين نكتشف أنه هو الصح فالواحد نستفيد من هاي القصة إيش؟ أنه الواحد لازم ياخد برأيه بالرأي الصح حتى لو كان من ولد صغير صح؟ صح وتوتي توتي خلصت الحدوتة مين بيحب الإقصار؟ نحنا وإنتوا أكيد تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل الزيزي تعالوا نتجمع حتى نسمع من ماما كل الزيزي