
Maqam: AjamGenre: nasheed, educational, children's songYear: 2020Type: nasheedComposer: Ibrahim Ashish
Story & Cultural Context
Part of the 'Stories of Toyor al-Jannah' series, this track tells the story of a grandfather's secret to teach children about family values and wisdom. It was released as part of the channel's transition to high-quality 3D animation and storytelling formats.
← Browse

AI-Enriched95%
Credits
ComposerIbrahim Ashish
LyricistIbrahim Ashish
ArrangementYazan Nusseibeh
ProducerKhaled Maqdad
LabelToyor Al Janah
Story & Cultural Context
Part of the 'Stories of Toyor al-Jannah' series, this track tells the story of a grandfather's secret to teach children about family values and wisdom. It was released as part of the channel's…
Titles in Other Languages
العربيةسر جدّي
EnglishMy Grandfather's Secret
Lyrics
سر جدي يحدثنا جدي في هذه الأيام عن سر وما عرفنا أن له أسرار فنعجب من قوله ونسأله ما السر؟ يمزحنا فيقول لنا لي صديق أقابله في كل يوم نتحير ونعجب فما عرفنا أن لجدي صديقا ونحن لا نرى أحدا يدخل غرفته وقررنا أن نراقب البيت وابتسم جدي من قرارنا كيف يبتسم ونحن سنراقب البيت ونراقبه كان يقول لنا إنه معي في كل يوم فعجبنا لأمره فأين صديقه هذا؟ كيف لا نراه؟ هل يأتي عند المساء؟ هل يزوره في الليل والناس نيام؟ من يكون؟ هل يكون شبحا لا نراه؟ ولكن جدي ينام في الليل وازداد عجبنا وقررنا أمرا جديدا فلابد أن جدي قد عرفه سيبقى واحد منا يراقب البيت في كل ليلة ومرت أيام غير أننا لم نرى أي زائر غريب ويواصل جدي تبسمه وهو يقول صاحبي جليسي أحبه ويحبني ولا يمل من الجلوس معي يزداد شوقنا لنعرف من هو جليسه وفي يوم دخلنا غرفته مستأذنين رأى في عيوننا عجبا كبيرا ورأينا في عينيه سعادة وظننا أنه يسخر منا فقلنا له أتسخر منا؟ فعجاب بهدوء أنتما عزيزان وتجرأنا فسألناه لقد تعبنا فأخبرنا عن السر ألست حبيبيك؟ واقتربنا منه وقبلنا خديه قال صاحبي قريب مني أقرب مما تظنون إنه قريب بين يدي وسألناه أهو معك الآن؟ أجاب وابتسامة تشخ على وجهه نعم وظننا أنه يحدثنا عن شبح فقلنا له إننا لا نرى أحدا أنا أترانيه بين يدي الآن؟ ونظرت إلى أخي ونظر أخي إلي في حيرة كبيرة ثم زالت الحيرة لقد عرفنا السر جدنا وقد رأينا صاحبه بين يديه وسيكون صاحبنا فهل تتخذونه صاحبا لكم؟ نرجو ذلك ترجمة نانسي قنقر