
Maqam: AjamGenre: nasheed, educational, children's songYear: 2020Type: nasheedComposer: Khaled Maqdad
Story & Cultural Context
A multilingual educational song produced by Toyor Al Janah to teach children counting and colors in Arabic, English, Turkish, and French. It is a modern remake of one of the channel's most popular classic nursery rhymes.
← Browse

AI-Enriched90%
Credits
ComposerKhaled Maqdad
LyricistKhaled Maqdad
ArrangementYazan Nasiba
ProducerToyor Al Janah
LabelToyor Al Janah
Featured Artists
Jana Maqdad
Story & Cultural Context
A multilingual educational song produced by Toyor Al Janah to teach children counting and colors in Arabic, English, Turkish, and French. It is a modern remake of one of the channel's most popular…
Titles in Other Languages
العربية3 عصافير باللغات الأربع
English3 Birds in Four Languages
Türkçe4 Dilde 3 Kuş
Lyrics
كان عندي 3 عصافير زقزقيرا حبو كان عندي 3 عصافير زقزقيرا حبو إجا البس بس من بكير إجا البس بس من بكير إجا البس بس من بكير خبنا يلا شل الصار صارت الطفلة صور صغير يا حرام لا لا لا لا من فرحته هالبس بس شل الصار شل الصار من فرحته هالبس بس يلا اقولي شل الصار نقوي قعدو البيت هادي استهل I have three birds at home زقزقيرا حبو I have three birds at home زقزقيرا حبو One fine kitty came along One fine kitty came along One fine kitty came along Okay okay now come on He grabbed my little bird Grabbed her little bird Oh my god No no no no Guess what happened to the kitten What happened? What happened? Guess what happened to the kitten Freeze freeze What happened? The kitten fell into the well Yay he deserves that Kuş tane kuşum vardı Üçü kira boku Kuş tane kuşum vardı Üçü kira boku Biri ani den geldi Biri ani den geldi Biri ani den geldi Hadi söyle Ne oldu? Bir tane kütü kaptıdı Bir tane kütü kaptıdı Ne yaptı ki? Ne yaptı ki? Bu kedi mutlu olduktan Ne oldu? Ne oldu? Bu kedi mutlu olduktan Hadi söyle ne oldu? Atladı kuyadı üstü Hey! Hakkettin Çادير ثلاثة طيور ثلاثة طيور يلا خدوا الطيور مرة واحدة الشابة تريتو مرة واحدة الشابة تريتو مرة واحدة الشابة تريتو ماذا فعلت هذا الطيور؟ ماذا فعلت هذا الطيور؟ أخذت طيوري أخذت طيوري يا رجالي لا لا لا من تعتقد أنه مضحك؟ أخبرنا من تعتقد أنه مضحك؟ هيا هيا أخبرنا إنه سقط في الطيور نعم! نعم!