Maqam: Bhatiyali (Bengali Folk Scale)Genre: nasheed, folk, sufi, hamdYear: 2021Type: nasheedComposer: Abu Rayhan
Story & Cultural Context
This is a spiritual cover of a traditional Bengali folk song, reimagined as an Islamic nasheed by the Kalarab Shilpigosthi. It uses the metaphor of a boatman (Majhi) navigating the river of life to represent the soul's journey toward the afterlife and the Creator.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBhatiyali (Bengali Folk Scale)
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →folksufihamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →
Instruments
percussionsound-effects
Credits
ComposerAbu Rayhan
LyricistTraditional / Folk (Sufi Influence)
ArrangementMahfuzul Alam
ProducerHoly Tune
LabelHoly Tune
Featured Artists
Abu RayhanKalarab
Story & Cultural Context
This is a spiritual cover of a traditional Bengali folk song, reimagined as an Islamic nasheed by the Kalarab Shilpigosthi. It uses the metaphor of a boatman (Majhi) navigating the river of life to…
Titles in Other Languages
EnglishRow the Boat, O Boatman
Lyrics
নাও বাইয়্যা গাউর মাঝি ভাতির সূরে গাম সে গানে তে থাক ফে শুধু আক্বার আসুনা নাও বাইয়্যা গাউর মাঝি ভাতির সূরে গাম সে গানে তে থাক ফে শুধু আক্বার আসুনা অরে ও মাঝি ভাব ও মাঝি ভাব নাও বাইয়্যা গাউর মাঝি ভাতির সূরে গাম সে গানে তে থাক ফে শুধু আক্বার আসুনা নাও বাইয়্যা গাউর মাঝি ভাতির সূরে গাম সে গানে তে থাক ফে শুধু আক্বার আসুনা এই জে বন তা ধেের সনে জডাইযা হর নাই র মনে এপার কি বা উপার কয়রা কর্লারে পার জনে জনে হৈলো না মেইকাহে তমু গাইয়াবি ধিল গান ধাইরাম ও ধুল্তান অরে ও মাঝি ভাব ও মাঝি ভাব নাও বাইয়া গাউর মাজি ভাতির সুরে গান সে গানে তে থাকবে শুদু আহ্লার সুনা নাও বাইয়া গাউর মাজি ভাতির সুরে গান সে গানে তে থাকবে শুদু আহ্লার সুনা অরে ও মাজি ভা অরে ও মাজি ভা নাও বাইয়া গাউর মাজি ভাতির সুরে গান সে গানে তে থাকবে শুদু আহ্লার সুনা নাও বাইয়া গাউর মাজি ভাতির সুরে গান সে গানে তে থাকবে শুদু আহ্লার সুনা আসমান ভাইঙ্গা আসেরে জাড তবো তমার নাই খনো ডাড পুক্ফুলাইযা চালাও তারি আধার চেরে আসেরে ভুর হৈকি তমার মাজি ভাই চলে জে মারো তাক নাই আখু দান নাম অরে ও মাজি ভাই নাও বাইয়্যা গাউর মাজি ভাতের সুরে গান সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা নাও বাইয়্যা গাউর মাজি ভাতের সুরে গান সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা অরে ও মাজি ভাব অরে ও মাজি ভাব নাও বাইয়্যা গাউর মাজি ভাতের সুরে গান সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা নাও বাইয়্যা গাউর মাজি ভাতের সুরে গান সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা নাও বাইয়্যা গাউর মাজি ভাতের সুরে গান সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা সে গানে তে থাক্য় শুদু আহ্লার সুনা