Skip to main content
Priyo Ma cover art

Priyo Ma

by Kalarab Shilpigosthi

Album: Kalarab Shilpigosthi

Duration: 7:52

Maqam: BayatiGenre: nasheed, bangla nasheed, islamic songYear: 2016Type: nasheedComposer: Abu Rayhan

Story & Cultural Context

This is one of the most iconic Bengali nasheeds dedicated to mothers, performed by the Kalarab Shilpigosthi. It gained massive popularity in Bangladesh for its emotional lyrics and soulful melody, becoming a staple for Islamic cultural programs.

← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →bangla nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →islamic songNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →
Instruments
percussion

Credits

ComposerAbu Rayhan
LyricistS.M. Anowar Hossain
ArrangementAbu Rayhan
ProducerHoly Tune
LabelHoly Tune

Story & Cultural Context

This is one of the most iconic Bengali nasheeds dedicated to mothers, performed by the Kalarab Shilpigosthi. It gained massive popularity in Bangladesh for its emotional lyrics and soulful melody,…

Titles in Other Languages

العربيةأمي العزيزة
EnglishDear Mother
TürkçeCanım Annem

Lyrics

তুমি আমার শীতের সকাল শিশির ভেজা চাঁদো, তুমি আমার নরম গালে একটু চুমো রাদো। তুমি আমার রাপ পোহালে মিষ্টি ডাকো খুকা, তুমি আমার দুষ্টু মিতে ধুত্তরি ছাইবোকা। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয়ে গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার মেখলা দিনে উদাস হাও আমন, তুমি আমার ক্লান্তো বিকেল চাদে রাগো মন। তুমি আমার মেখলা দিনে উদাস হাও আমন, তুমি আমার ক্লান্তো বিকেল চাদে রাগো মন। তুমি আমার প্রত্তুহো দিন আশির বাদের হাত, তুমি আমার জথনা মখা মাযা ভিনি রাত। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয় গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার শিতের সকাল শিশির ভেজা চাদো, তুমি আমার নরম গালে একটু চুমো রাদো। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয় গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার শিতের সকাল শিশির ভেজা চাদো, তুমি আমার নরম গালে একটু চুমো রাদো। তুমি আমার রাপ পোহালে মিষ্টি ডাকো খুকা, তুমি আমার দুষ্টু মিতে ধুত্তরি ছাইবকা। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয়ে গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার দুখে জারা প্রতি ফোটা জাল, তুমি আমার একটু দেরি কোথাই ছিলি বাল। তুমি আমার দুখে জারা প্রতি ফোটা জাল, তুমি আমার একটু দেরি কোথাই ছিলি বাল। তুমি আমার ঘুম পারানো গুন গুনি গান, তুমি আমার কোলে নিতে কৈরে আমার চান। তুমি আমার মুলশিরো নাম, তুমি লোখে মা। তোমার কোলে ঘুমিয়ে গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার মেখলা দিনে উদাশ হাও আমন, তুমি আমার ক্লান তো বিকেল চাদে রাগমার। তুমি আমার মেখলা দিনে উদাশ হাও আমন, তুমি আমার ক্লান তো বিকেল চাদে রাগমার। তুমি আমার প্রত্তো দিন আসির বাদের হাত, তুমি আমার জথনা মাখা মাযা ভিনি রাত। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয় গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার শিতের সকাল শিশির ভেজা চাদো, তুমি আমার নরম গালে একটু চুমো রাদো। তুমি আমার রাপ পোহালে মিষ্টি ডাকো খুকা, তুমি আমার দুষ্তু মিতে ধুত্তরি ছাইবকা। তুমি আমার মুল্ষিরো নাম, তুমি লোখি মা। তোমার কুলে ঘুমিয়ে গেলে জাগিয়ে দিয়ো না, মাগো মা, প্রিয় মা। তুমি আমার শিতের সকাল শিশির ভেজা চাদো, তুমি আমার নরম গালে একটু চুমো রাদো।