Maqam: BayatiGenre: nasheed, hamd, ghazalYear: 2023Type: nasheedComposer: Hujaifa Islam
Story & Cultural Context
A popular Bengali Hamd (praise of Allah) performed by child artist Hujaifa Islam, expressing human insignificance before the greatness of the Creator. It was released through Holy Tune, the leading Islamic record label in Bangladesh, and became a viral hit within the Kalarab Shilpigosthi community.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →ghazalGhazal · Arabic / Persian / Urdu غزلA lyric poem in rhyming couplets; here, one with a devotional or mystical theme.Browse →Glossary →
Credits
ComposerHujaifa Islam
LyricistSiddiqullah Siddiq
ArrangementMahfuzul Alam
ProducerMuhammad Badruzzaman
LabelHoly Tune
Featured Artists
Kalarab Shilpigosthi
Story & Cultural Context
A popular Bengali Hamd (praise of Allah) performed by child artist Hujaifa Islam, expressing human insignificance before the greatness of the Creator. It was released through Holy Tune, the leading…
Titles in Other Languages
EnglishI am Small
Lyrics
আমি ক্ষুদ্রতা বুঝিতে পারিনা, ওগো মহামহিয়া, তুমি সবখানে বিরাজমান। পাহার সাগরে নদীর কাল্লোয়ে, জারনার নুপুনে বাতাসের হিল্লোয়ে। পাহার সাগরে নদীর কাল্লোয়ে, জারনার নুপুনে বাতাসের হিল্লোয়ে। কোকিল পাপিআর বিহোঙ্গের কন্ছেল, শোনি তুমার গুনো গা। তুমি সবখানে বিরাজমান। গ্রহোরোবি তারোকা পুঞ্জের, সোনা ফলার মাঝে ধানানের কুঞ্জের। গ্রহোরোবি তারোকা পুঞ্জের, সোনা ফলার মাঝে ধানানের কুঞ্জের। উষারো বরু তাপতো বালুখার, দেখি সান্ধা তুমার ইসা। তুমি সবখানে বিরাজমান। আমি খুদ্রতার, বুঝিতে পারিনা, ওগো মহামহিযা। তুমি সবখানে বিরাজমান। কালিযা.