Skip to main content
Jodi cover art

Jodi

by Holy Tune

Album: Singles

Duration: 3:35

Maqam: BayatiGenre: nasheed, ilahi, ghazalYear: 2024Type: nasheedComposer: Sayed Ahmad

Story & Cultural Context

This track is part of the 'Azad' series by Sayed Ahmad, focusing on spiritual reflection and the transient nature of time. It emphasizes the importance of aligning one's life with divine will before time runs out.

← Browse
Jodi

Jodi

Singles 3:35 2024
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →ghazalGhazal · Arabic / Persian / Urdu غزلA lyric poem in rhyming couplets; here, one with a devotional or mystical theme.Browse →Glossary →
Instruments
percussion

Credits

ComposerSayed Ahmad
LyricistSiddiqur Rahman
ArrangementSayed Ahmad
ProducerMuhammad Badruzzaman
LabelHoly Tune

Story & Cultural Context

This track is part of the 'Azad' series by Sayed Ahmad, focusing on spiritual reflection and the transient nature of time. It emphasizes the importance of aligning one's life with divine will before…

Titles in Other Languages

EnglishIf

Lyrics

জদি পারগাছার মতো বাঁচতে হয়, জদি মায়ের ধুর শিতামুখ দেখতে হয় তবে এমন বেচে আর লাভটা কি তুমি সে কথা কখনো ভেবেছে কি? জদি পারগাছার মতো বাঁচতে হয়, জদি শন্ত্রাশ ঠেকানো নাই বাজায়, জদি না খেয়ে মানুশ এখন ঘুমায়, জদি শন্ত্রাশ ঠেকানো নাই বাজায়, জদি না খেয়ে মানুশ এখন ঘুমায়, তবে সরকার নামে রোই পুতুল্টাকে বালো বার বার পাল্টিয়ে লাভটা কি তুমি সে কথা কখনো ভেবেছে কি? জদি আমার ভাই মরে মাদোক নিশাই, জদি এসিট আমার বনের মুখ্টা পুডায়, জদি আমার ভাই মরে মাদোক নিশাই, জদি এসিট আমার বনের মুখ্টা পুডায়, তবে নিরবাচোনি সেই ওআধা টাজে ভেবে দেখো তুমি শুধুই ফাকি তুমি, সে কথা কখনও ভেবে ছকিছে. জদি এখনো বাজারে সেজদে চলে, জদি ভন্ডোরা আরো বেশী মাথা তলে, জদি এখনো বাজারে সেজদে চলে, জদি ভন্ডোরা আরো বেশী মাথা তলে, তবে আলে মলামার সেই ভুমিকা আজি, এই জনো তাকে দিলো টাকি তুমি, সে কথা কখনও ভেবে ছকি, জদি পারগাছার মতো বাছতে হায়. জদি মুসল্মানের নাম ধারণ করে, জদি ইসলামের ওই মুখোস পরে, মুসল্মানের নাম ধারণ করে, জদি ইসলামের ওই মুখোস পরে, তবে গোলামি করা হয় ওই তাগোতের, তবে ইসলাম মুখেনে লাভটা কি তুমি, সে কথা কখনও ভেবে ছকি, জদি পারগাছার মতো বাছতে হায়, জদি মায়ের ধর শিতা মুখ দেখতে হয়, তবে এমন বেচে আর লাভটা কি তুমি, সে কথা কখনও ভেবে ছকি, জদি পারগাছার মতো বাছতে হায়. Hmm... Kalama...