Maqam: BayatiGenre: nasheed, naat, gojolYear: 2023Type: nasheedComposer: Tawhid Jamil
Story & Cultural Context
A soulful Bengali nasheed expressing deep longing for the land of the Prophet Muhammad (PBUH). The lyrics reflect the spiritual pain of not being born in the era or land of the Prophet and the desire to visit Madinah.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →gojolGojol · Bengali গজলThe Bengali Islamic song — Bangladesh's own nasheed tradition.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerTawhid Jamil
LyricistMufti Muniruzzaman
ArrangementTawhid Jamil
ProducerMuhammad Badruzzaman
LabelHoly Tune
Story & Cultural Context
A soulful Bengali nasheed expressing deep longing for the land of the Prophet Muhammad (PBUH). The lyrics reflect the spiritual pain of not being born in the era or land of the Prophet and the desire…
Titles in Other Languages
العربيةلماذا لم أولد في بلد النبي
EnglishWhy was I not born in the Prophet's land
Lyrics
চোখের ভেতর দুখের নদী কাঁদে বেকারার, নুবির দেশে জন্ম কেন হলো না আমার। অক্ষমতা আমার দেহো পরে আছে দূরে, মনে জে তবু প্রতিদিনি আরাবে যায় উরে। মনে মনে খামার তো করি হাজার বার, নুবির দেশে জন্ম কেন হলো না আমার। মেদিনাতে ঘুরে বেডাই পাখি হয় হয়, মেদিনাকে ভুকে জারাই জুমুখে খে। তবু মনে জাগে নদী বীরহে বেতার, নুবির দেশে জন্ম কেন হলো না আমার। মেদিনাতে ঘুরে বেডাই পাখি হয় হয়, মেদিনাকে ভুকে জারাই জুমুখে খে।