Maqam: SabaGenre: nasheed, ilahi, ghazalYear: 2020Type: nasheedComposer: Sayed Ahmad
Story & Cultural Context
A poignant reflection on the inevitability of death and the afterlife, this nasheed serves as a spiritual reminder (Tazkirah) for listeners to prepare for their final journey. It is one of the most popular contemporary Bengali nasheeds performed by Sayed Ahmad of the Kalarab Shilpigosthi.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →ghazalGhazal · Arabic / Persian / Urdu غزلA lyric poem in rhyming couplets; here, one with a devotional or mystical theme.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerSayed Ahmad
LyricistS.M. Lutfor Rahman
ArrangementSayed Ahmad
ProducerSayed Ahmad
LabelHoly Tune
Featured Artists
Kalarab Shilpigosthi
Story & Cultural Context
A poignant reflection on the inevitability of death and the afterlife, this nasheed serves as a spiritual reminder (Tazkirah) for listeners to prepare for their final journey. It is one of the most…
Titles in Other Languages
العربيةيوما ما سأكون جثة
EnglishOne Day You Will Be a Corpse
TürkçeBir Gün Ceset Olacaksın
Lyrics
তোমারে কতবার না করসি কলব না দিতে, কুনা হয়, হাছিস অস্টো ভাবে নিষেদাসে। তাই আবার জোয়া খালা ধারসা তনা? তোরা আমি একটা টাকাও দিবো না, তো জাইছা কর। বামে সমনে বিযাদোইতা, এনারাখের দা! হেমোর গুরামানে করনা, এয় তো কিন্তো গুরা বিযাদো। ধারমিযা, তমার কাম্নে হুলোন্কার বাপান নাক বলা, তমাস তাই খনা, খাতা লিখা রেখো। এক দিন হতে হবে লাস, পাকা চুল দিএছে আভাস, থাকাতো জাবে না এই দুনিযায়, বলে জাএ গো ধুলিযাকাস। এক দিন হতে হবে লাস, এক দিন হতে হবে লাস, জিবন তরি থেমে জাবে কেন জানে নাকন ঘটে, গুছমা নুষায়ে বেহোষ রংতামা শর্রংগের হাতে। পোটে হবে সাদা কাফন, বলে জাএ কোবোরেরি ঘাস, একে দিন হতে হবে লাস, একে দিন হতে হবে লাস। মস্জেদেরি পলকি খানি হতাত করে আশে বেবারি, কেন জানে নাকো থাই কোখান থেমে জাবে জিবন গারি। মস্জেদেরি পলকি খানি হতাত করে আশে বেবারি, কেন জানে নাকো থাই কোখান থেমে জাবে জিবন গারি। জেতে হবে গুরো স্থানে হেলে দুলে বলে জাবে বাস, একে দিন হতে হবে লাস। এক দিন হতে হবে লাস। কলা।