Skip to main content
Hatkora Jinjir cover art

Hatkora Jinjir

by Holy Tune

Album: Singles

Duration: 3:07

Maqam: SabaGenre: nasheed, ghazal, islamic song, kalarabYear: 2024Type: nasheedComposer: Mahfuzul Alam

Story & Cultural Context

A powerful protest nasheed (ghazal) performed by the Kalarab Shilpigosthi collective, focusing on themes of resilience, justice, and breaking the chains of oppression. It features lead vocals by Mahfuzul Alam and is part of their 2024-2025 release cycle.

← Browse
Hatkora Jinjir

Hatkora Jinjir

Singles 3:07 2024
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ghazalGhazal · Arabic / Persian / Urdu غزلA lyric poem in rhyming couplets; here, one with a devotional or mystical theme.Browse →Glossary →islamic songNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →kalarab
Instruments
percussion

Credits

ComposerMahfuzul Alam
LyricistMuhib Khan
ArrangementMahfuzul Alam
ProducerMuhammad Badruzzaman
LabelHoly Tune

Story & Cultural Context

A powerful protest nasheed (ghazal) performed by the Kalarab Shilpigosthi collective, focusing on themes of resilience, justice, and breaking the chains of oppression. It features lead vocals by…

Titles in Other Languages

EnglishHandcuffs and Chains

Lyrics

আন্নো আরে কাত্তুরে অম্রা করেছেলো রাই, ভেঙে দেয়েছি শত্রু সেনার দম্ভিকতা ও বডাই, তারিয়েছি সব পাকখানা দারে পরিয়েছি সিংখাল, রক্ত জোয়ারে করেছেলো জিবে সুভু জন্ছল, তাপিশে বুক পাতি বুলিখে জতি, দাশেরে নিগর চেরিনি তফের দাশ্লতে ভিন জাতি, রে মক্ত করিনি বংগলাকে মডা হাতে কে দিলি, পর্তে আভার পস্টিমাদের হাত করা জিনজি, অম্রা সুফতো সাধিন জাতি পুষ্মানি না কারো, সভ্ভশার্ব ভোম মদের সংস্কিতি কালচারো, পস্টাতের সংস্কিতি যোদি কেয় করে আম্দানি, ছেরে দেবনা অম্লা ওদের রুখে দেবা শাইতানি, দেশ বীরধি জারা দেখ্বনা কেকারা, রাষ্টরো দ্রহের জনে সুনাবো পরোআনা বন্দি, মুক্তকরিনি বাংগলাকে মডা হাতে কে দিলি, পর্তে আবার পোস্ছিমাদের হাতে কারা জিনজি, কথাই কথাই সরিআ বিধান অপমান করে জারা, ধারমোকে দুশে নাডি পরোশের বৈ সম্মের গডা, সাদিনতা নামে অশ্লিনতার অরা চাহে সোয়লাব, ধারে ধরে জগরা বাধিয সাধু সাধুনাই ভাব, আমার দেশের মাটি সুষম পুরিতির ঘাটি, ধরম বরন নিরি ভিশেশে শাস্তুতে শস্তি, মুক্তকরিনি বাংগলা কে মুডা হাতে কে দিলি, পোড্ডে আবার পোস্ছিমাদের হাতে কারা জিনজি, মুক্তকরিনি বাংগলা কে মুডা হাতে কে দিলি, পোড্ডে আবার পোস্ছিমাদের হাতে কারা জিনজি. Kalema.