
Maqam: UşşakGenre: nasheed, ilahi, ninniYear: 2021Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A modern rendition of a traditional Turkish Islamic lullaby (Ninni) performed by the renowned poet and performer Dursun Ali Erzincanlı. It is designed to provide a spiritual and calming atmosphere for children, focusing on themes of faith and divine protection.
← Browse

AI-Enriched85%
Credits
ComposerTraditional
LyricistTraditional / Dursun Ali Erzincanlı
ArrangementMustafa Sarıkaya
ProducerMarmara Müzik
LabelMarmara Müzik
Story & Cultural Context
A modern rendition of a traditional Turkish Islamic lullaby (Ninni) performed by the renowned poet and performer Dursun Ali Erzincanlı. It is designed to provide a spiritual and calming atmosphere for…
Titles in Other Languages
العربيةأنشودة المهد
EnglishLullaby (New)
TürkçeNinni (Yeni)
Lyrics
Hamdolsun seni bize lütfeden, ihsan eden Mevla'ya. Salat ve selam olsun rahmet sebebimiz olan Nebi'ye. Sen bize minik bir melek, tatlı bir can kuşusun. Yuvamıza dünyanın huzuru, cennetin kokususun. Uyanışın güneşin doğuşu, sabahın oluşu gibi. Baharı müjdeleyen cemre, kalbin ilk atışı gibi. Uykuya dalışın yıldızların doğuşu, gecenin sessizliği. Kirpiklerin huzur, ellerin minicik ama kovdu kimsesizliği. Seni nasıl uyutsam, hangi ninniyle hazırlasam yarına. Yanaklarına buse, ulular fısıldasam kulaklarına. Hasan ve Hüseyin'in uyuduğu ninniyle uyur musun mesela? O zaman nefesim Fatıma annemizin nefesi olsun sana. Cennette sütten yapılmış bir nehir vardır. O nehir Ali'nin, Hüseyin'in ve Hasan'ındır. Genişliği Medine-i Münevvere ve Yemen arası, uzunluğu Mekke-i Mükerreme ve Aden arası kadardır. İnne fil cenneti nehran billeben. Li Ali'nin ve Hüseyin'in ve Hasan. Arzuha ma beyne yesrib vel yemen. Tuluha ma beyne Mekkâ vel Aden. Ağlamayı bilerek dünyamıza ay gibi doğdun. Ne istediysen gözyaşlarınla istedin. Ama gülmeyi zamanla, rüyalarda öğrendin. Neydi acaba rüyanda görüp uyandığında göremediğin? Gülmeyi öğreten mevlam yaşadığın sürece güldürsün yüzünü. Ahlakın güzel olsun, doğru ol insanlar dinlesin sözünü. İyi ol iyilerle karşılaş, kötüler uzak olsun hep sana. Ruhun tertemiz kalsın, acı, keder, zulüm uğramasın dünyana. Adaletle bezenmiş aklın olsun, bakışın şefkat, merhamet dolsun. Her varlık seni sevmesin, hızır yoldaşın olsun. Bir kuş senden korkup da başka yöne uçmasın. Bir çiçek bile olsa sana küskün açmasın. Cennette sütten yapılmış bir nehir vardır. O nehir Ali'nin, Hüseyin'in ve Hasan'ındır. Genişliği Medine-i Münevvere ve Yemen arası. Uzunluğu Mekke-i Mükerreme ve Aden arası kadardır. İnne fil cenneti nehran lilleben. Li Ali'nin ve Hüseyin'in ve Hasan. Arzuha ma beyne yesrib vel yemen. Tuuluha ma beyne Mekke vel Aden. Tuuluha ma beyne Mekke vel Aden. Tuuluha ma beyne Mekke vel Aden. Tuuluha ma beyne Mekke vel Aden.