Genre: nasheed, ilahi, naat, siirYear: 2024Type: nasheedComposer: Gökhan Tamir
Story & Cultural Context
This track is a poetic and melodic tribute to the wisdom of elders, specifically focusing on the spiritual advice and legacy passed down through generations. Dursun Ali Erzincanlı is well-known for his 'Naat' style, blending spoken word poetry with melodic backgrounds.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →siir
Instruments
stringspercussionney
Credits
ComposerGökhan Tamir
LyricistDursun Ali Erzincanlı
ArrangementGökhan Tamir
ProducerDursun Ali Erzincanlı
LabelDursun Ali Erzincanlı
Story & Cultural Context
This track is a poetic and melodic tribute to the wisdom of elders, specifically focusing on the spiritual advice and legacy passed down through generations. Dursun Ali Erzincanlı is well-known for…
Titles in Other Languages
EnglishGrandfather's Word
TürkçeDede Sözü
Lyrics
Benim güzel torunum, iyi dinle dedeni. Kulağınla duy ama kalbinle anla beni. Oyuncaklar senindir, ayakkabın, elbisen. Çok yakıştı derenlen, gömleğini giyinsen. Ayak senin, el senin, kirpiklerin, gözlerin. Peki güneş kimindir, yıldız kimin, ay kimin? Yağmuru kim yağdırır? Çevirdiğin topacın, meyve veren ağacın asıl sahibi kimdir? Uçurtmanı bıraksan uçabilir mi ipsiz? Yaşadığın şu dünya olur mu hiç sahipsiz? Şimdi sen gel, kalbine ve aklına sor de ki, kardan adam yaptın ya, seni yapan kim peki? Onları da, bizi de Rabbimizdir yaratan. Bizim için dünyayı sofra gibi donatan. Gönderdiği elçiden, peygamberden öğrendik. İndirdiği Kur'an'dan, Cebrail'den öğrendik. Kuzum, sana derim ki kötülükten uzaktır. İyilerle kalk otur, kötülere meyletme. Baktığında güzel gör, çirkinliği seyretme. Büyüğüne saygı duy, küçüğüne merhamet. Kalp huzuru hep böyle elde edilir elbet. Tebeessümle açılır sayfaları kaderin. Sabır ile yok olur elemin ve kederin. Ümitsizlikten sakın, şu hayatta hiçbir gün gece kalmaz. Sabah var, benim güzel torunum. Ye ise düşme, Allah var. Allah var. Allah var.