Maqam: HicazGenre: nasheed, ilahi, munshidYear: 2014Type: nasheedComposer: Sedat Uçan
Story & Cultural Context
A popular Turkish Ilahi (spiritual song) expressing deep supplication and repentance, where the title translates to 'I Opened My Hands to the Sky'. It is one of Sedat Uçan's most recognized works, often performed at religious gatherings and televised programs in Turkey.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamHicaz
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
duffpercussionstrings
Credits
ComposerSedat Uçan
LyricistSedat Uçan
LabelGülpaş Müzik
Story & Cultural Context
A popular Turkish Ilahi (spiritual song) expressing deep supplication and repentance, where the title translates to 'I Opened My Hands to the Sky'. It is one of Sedat Uçan's most recognized works,…
Titles in Other Languages
العربيةفتحت يدي إلى السماء
EnglishI Opened My Hands to the Sky
TürkçeAçtım Ellerim Semaya
Lyrics
Açtım ellerim semaya yalvardım yüce Mevla'ya gidemedim Medine'ye gül kokulu Ravza'ya. Açtım ellerim semaya yalvardım yüce Mevla'ya gidemedim Medine'ye gül kokulu Ravza'ya. Medine güzel Medine yanarım ben sevgin ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Medine canım Medine yanarım ben aşkın ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Derinlerde bir yaram var yakar beni serveri yar bu hasretin gözyaşıyla benim gibi nicesi var. Derinlerde bir yaram var yakar beni serveri yar bu hasretin gözyaşıyla benim gibi nicesi var. Medine güzel Medine yanarım ben sevgin ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Medine canım Medine yanarım ben aşkın ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Hayalin tüter gözünde sevdası yatar özümde adı her daim sözümde gidemedim Medine'ye. Hayalin tüter gözümde sevdası yatar özümde adı her daim sözümde gidemedim Medine'ye. Medine güzel Medine yanarım ben sevgin ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Medine canım Medine yanarım ben aşkın ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Medine güzel Medine yanarım ben sevgin ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Medine canım Medine yanarım ben aşkın ile ensar ile Muhammedi göremedim gül Medine. Gül Medine.