Maqam: HicazGenre: nasheed, ilahi, tasawwufYear: 2024Type: nasheedComposer: Sedat Uçan
Story & Cultural Context
This track is a modern rendition of a classic Turkish Ilahi that focuses on the spiritual journey to the 'lands of the soul' (Can Elleri). It is a staple in Sedat Uçan's repertoire, often performed to evoke a sense of longing for the divine and the Prophet.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamHicaz
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →tasawwuf
Instruments
percussionneystrings
Credits
ComposerSedat Uçan
LyricistTraditional / Anonymous
LabelSedat Uçan Music
Story & Cultural Context
This track is a modern rendition of a classic Turkish Ilahi that focuses on the spiritual journey to the 'lands of the soul' (Can Elleri). It is a staple in Sedat Uçan's repertoire, often performed to…
Titles in Other Languages
العربيةديار الأرواح
EnglishLands of the Soul
TürkçeCan Elleri
Lyrics
Can ellerinden gelmişem, fani mekanın eylerem. Can ellerinden gelmişem, fani mekanın eylerem. Ol mülke meylim salmışam, ben bu cihanın eylerem. Ol mülke meylim salmışam, ben bu cihanın eylerem. Aşkın şarabın içmişem, dil gülşenine göçmüşem. Aşkın şarabın içmişem, dil gülşenine göçmüşem. Ben varlığımdan geçmişem, namu nişanını eylerem. Ben varlığımdan geçmişem, namu nişanını eylerem. Dünyaya geldim gitmeye, ilmiyle hilmeye etmeye. Dünyaya geldim gitmeye, ilmiyle hilmeye etmeye. Aşk ile anı seyretmeye, ben ilü anı neylerem. Aşk ile anı seyretmeye, ben ilü anı neylerem. Dilden dile bin terceman, varken ne söyler bu lisan. Dilden dile bin terceman, varken ne söyler bu lisan. Çün can o dildir hem zeman, nutku beyanın eylerem. Çün can o dildir hem zeman, nutku beyanın eylerem. Hakkı cemî'i halkıdan, müstağniyem billahi ben. Hakkı cemî'i halkıdan, müstağniyem billahi ben. Hallâk-ı alem var iken, halkı zamanı neylerem. Hallâk-ı alem var iken, halkı zamanı neylerem.