Skip to main content
Surah Al-Insan cover art

Surah Al-Insan

by Inteam

Album: Quran Recitations

Duration: 6:30

Maqam: NahawandGenre: nasheed, munshidYear: 2021Type: nasheedComposer: Manis Helma

Story & Cultural Context

This is a re-recording and tribute to the original 2005 hit by the group Inteam, featuring the lead vocals of Hazamin. The lyrics reflect on the nature of humanity, spiritual struggle, and the relationship between the Creator and the created.

← Browse
Surah Al-Insan

Surah Al-Insan

AI-Enriched95%
MaqamNahawand
Instruments
percussionstringspianoduff

Credits

ComposerManis Helma
LyricistPahrol Mohamad Juoi
ArrangementEddie Hamid
ProducerInteam Records
LabelInteam Records

Story & Cultural Context

This is a re-recording and tribute to the original 2005 hit by the group Inteam, featuring the lead vocals of Hazamin. The lyrics reflect on the nature of humanity, spiritual struggle, and the…

Titles in Other Languages

العربيةالإنسان
EnglishThe Human
Türkçeİnsan

Lyrics

بسم الله الرحمن الرحيم

هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا

إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا

إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا

إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا

إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا

عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا

يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا

ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا

إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا

إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا

فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نظرة وسرورا

وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا

متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا

ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تدليلا

ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قوارير قوارير

قوارير من فضة قدروها تقديرا

ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا

عينا فيها تسمى سلسبيلا

ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا

وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا

عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا

إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا

إنا نحن نزلنا عليك القرآن تنزيلا

فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا

واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا

ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا

إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا

نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا

إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا

وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما

يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما