Skip to main content
Sholawat Burdah cover art

Sholawat Burdah

by Alma Esbeye

Album: Singles

Duration: 4:34

Maqam: BayatiGenre: nasheed, sholawat, qasida, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Imam al-Busiri

Story & Cultural Context

This is a rendition of the famous Qasida al-Burdah (Poem of the Mantle) composed by Imam al-Busiri in praise of the Prophet Muhammad. Alma Esbeye is a prominent Indonesian vocalist known for her modern interpretations of traditional Islamic sholawat.

← Browse
Sholawat Burdah

Sholawat Burdah

Singles 4:34 2020
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
percussionkeyboard

Credits

ComposerImam al-Busiri
LyricistImam al-Busiri
ArrangementEsbeye
ProducerEsbeye Management
LabelEsbeye

Story & Cultural Context

This is a rendition of the famous Qasida al-Burdah (Poem of the Mantle) composed by Imam al-Busiri in praise of the Prophet Muhammad. Alma Esbeye is a prominent Indonesian vocalist known for her…

Titles in Other Languages

العربيةقصيدة البردة
EnglishThe Poem of the Mantle
TürkçeKasîde-i Bürde

Lyrics

مولا يصلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله أمين أمين تذكري جراني بذس لني مزجت دمعاً جرام مقلت بدمين أم هبت الريح من تلقائك ظمة وأومض البرق في الظلماء من يضمي فما لعينيك إن قلت كفاهما وما لقلبك إن قلت استفقيامن مولا يصلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله أمين أمين تذكري جراني بذس لني مزجت دمعاً جرام مقلت بدمين أيحسب صب أن الحب مكتمن ما بين منسج منه ومن قرمي لولا الهوى لم ترق دمعاً على قلل ولا أريقت لذكر البان والعلمين مولا يصلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله أمين أمين تذكري جراني بذس لني مزجت دمعاً جرام مقلت بدمين فكيف تنكر حباً بعد ما شهدت به عليك عدول الدمع والسقام وأثبت الوجد خطي عبرة وطنى مثل البهار على خدين والعلمين نعم سرى طيف من له فأرقني والحب يعتارد اللذة بالألم يلايمي بالهول عذري معذرة مني إليك ولو أنصفت لم تلمي عدتك حالي لا سر بمستهتر عن الوشاة ولا ذائبي منحسمي ما حتن النصح لكن لست أسمعه إن المحبة عن العذل في صمم إن اتهمت نصيح الشيب في عدلي والشيب أبعد في نصح عن التهمi