Skip to main content
Men Makka Lel Madina cover art

Men Makka Lel Madina

by Alma Esbeye

Album: Singles

Duration: 3:17

Maqam: RastGenre: nasheed, sholawat, madih, munshidYear: 2023Type: nasheedComposer: Mustafa Al-Azzawi

Story & Cultural Context

This track is a cover of the famous nasheed originally popularized by Mustafa Al-Azzawi, celebrating the Hijrah journey from Makkah to Madinah. Alma Esbeye's version is part of her modern sholawat series which blends traditional Arabic melodies with contemporary Indonesian pop-nasheed arrangements.

← Browse
Men Makka Lel Madina

Men Makka Lel Madina

Singles 3:17 2023
About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussionstringspiano

Credits

ComposerMustafa Al-Azzawi
LyricistTraditional / Mustafa Al-Azzawi
ArrangementEsbeye Team
ProducerEsbeye Management
LabelEsbeye

Story & Cultural Context

This track is a cover of the famous nasheed originally popularized by Mustafa Al-Azzawi, celebrating the Hijrah journey from Makkah to Madinah. Alma Esbeye's version is part of her modern sholawat…

Titles in Other Languages

العربيةمن مكة للمدينة
EnglishFrom Makkah to Madinah

Lyrics

من مكة للمدينة هاجر سيدنا وصحبه، صحبه الصديق ابو بكر رضي الله عنه، هاجر نبينا المصطفى صلوا عليه من بعد ما الكفار اتفقوا على قتله. من مكة للمدينة هاجر سيدنا وصحبه، صحبه الصديق ابو بكر رضي الله عنه، هاجر نبينا المصطفى صلوا عليه من بعد ما الكفار اتفقوا على قتله. كم حسروا بيته وقالوا غيئوانه، والليلة دي هينتج زمانه، فادل امام علي ونام مكانه، عارف ما هم كرر الاوانه. كان الكفار عاد مستني ينزوه، مش عارفين ان ربنا هيتلنوه، انزل غشاوة عليهم، عم تصعليهم، وخرج نبينا وسطهم ولا حد لا ماهو. مشيوا ورا لي حد الغروس لوقي لي كان الحمام والعنكبوت حرص علي، خاف الصديق وتمنو النبي، قالوا ما تخافش علي ربك وحفظوه. من مكة للمدينة ياسبنا وصحبو، صحبو الصديق أبو بكر رضي الله عنه، هاجر نبينا المصطفى صلوا عليه من بعد ما الكفار اتفقوا على قاتله.