Skip to main content
Man ana (Cover) cover art

Man ana (Cover)

by Ai Khodijah

Album: Singles

Duration: 5:26

Maqam: NahawandGenre: nasheed, qasida, madih, sholawatYear: 2019Type: nasheedComposer: Al-Habib Ahmad bin Alwi Al-Haddad

Story & Cultural Context

A popular qasida expressing deep humility and devotion to one's teacher (Murshid), asking 'Who am I without you?'. Ai Khodijah's cover became a viral sensation in Indonesia, significantly boosting her career as a leading female sholawat performer.

← Browse
Man ana (Cover)

Man ana (Cover)

Singles 5:26 2019
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
pianostringspercussionvocal

Credits

ComposerAl-Habib Ahmad bin Alwi Al-Haddad
LyricistAl-Habib Umar bin Hafiz
ArrangementNaufal
ProducerEl-Mighwar
LabelMilana Musik Nusantara

Story & Cultural Context

A popular qasida expressing deep humility and devotion to one's teacher (Murshid), asking 'Who am I without you?'. Ai Khodijah's cover became a viral sensation in Indonesia, significantly boosting her…

Titles in Other Languages

العربيةمن أنا
EnglishWho Am I
TürkçeBen Kimim

Lyrics

من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم ليس لي سوايا ولا غيركم سواكم لوما في المحبة عليا ولاكم أنتم أنتم مرادي وأنتم قصدي ليس أحد في المحبة سواكم عندي من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم كلما زادني في هواكم وجدي قلت يا سندي محجتي تبداكم لو خطأتم ورينت بحاتي ماتي قلت والله أنا في هواكم راضي من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم من أنا من أنا من أنا لولاكم كيف ما أحبكم كيف ما أهواكم