Maqam: NahawandGenre: nasheed, sholawat, qasida, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: H. Abu Ali
Story & Cultural Context
This track is a cover of a classic sholawat that narrates the journey of Prophet Muhammad (PBUH) during the Night Journey (Isra Mi'raj). Ai Khodijah's version became highly popular in the Indonesian gambus and sholawat scene, known for its emotive vocal delivery.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
OccasionIsra and Mi'rajnasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
percussionkeyboardstringsvocal
Credits
ComposerH. Abu Ali
LyricistTraditional / Religious
ArrangementNaufal Azrin
ProducerM. Ridwan
LabelEl-Corona / Milana Musik
Story & Cultural Context
This track is a cover of a classic sholawat that narrates the journey of Prophet Muhammad (PBUH) during the Night Journey (Isra Mi'raj). Ai Khodijah's version became highly popular in the Indonesian…
Titles in Other Languages
العربيةوأسري به ربي
EnglishAnd My Lord Took Him on a Night Journey
Lyrics
وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني دمرت فيك دموع الأسى واجعلنا بك الغاليين دمرت فيك دموع الأسى واجعلنا بك الغاليين وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني وما حملت يا قدسي ضيفا أتىك في الليل وما ضاءت يا قدسي دربا بكسر الفيل وما حملت يا قدسي ضيفا أتىك في الليل وما ضاءت يا قدسي دربا بكسر الفيل وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني وأصلي ربي من حبيبتنا إلى مسجد أقصا لؤلؤة حناني