Maqam: BayatiGenre: nasheed, sholawat, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional / Folk
Story & Cultural Context
This track is a cover of a popular devotional song that incorporates the 'Talbiyah' (the prayer recited by pilgrims during Hajj). Ai Khodijah's version became highly popular in Indonesia as a spiritual reflection on the pilgrimage to Mecca.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
OccasionHajjnasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionkeyboardvocal
Credits
ComposerTraditional / Folk
LyricistTraditional (Talbiyah and Islamic Devotional)
ArrangementNabil
ProducerNabil
LabelMilana Musik Nusantara
Story & Cultural Context
This track is a cover of a popular devotional song that incorporates the 'Talbiyah' (the prayer recited by pilgrims during Hajj). Ai Khodijah's version became highly popular in Indonesia as a…
Titles in Other Languages
العربيةلبيك إن الحمد لك
EnglishLabbaika Innal Hamdalak
Lyrics
إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا لبيك إن الحمد لك والملك لا شريك لك والليل لما أنحلك والسامحات في الفلك على مدى الأوساد مخاب عبد أملك أنت له حين سلك لما دعا ربي هلك إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا لبيك إن الحمد لك والملك لا شريك لك والليل لما أنحلك والسامحات في الفلك على مدى الأوساد مخاب عبد أملك أنت له حين سلك لما دعا ربي هلك يا مختمما أوفلا عند الوباب أجلا واختم بخير عملا لمن بيتك إنعزلا إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا إلهنا ما أدرك مليك كل من ملك لبيك قولا مبدلا وكل من أهلا