Maqam: BayatiGenre: nasheed, sholawat, qasida, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
Qul Ya Adzim is a classic qasida of tawassul and istighfar, often recited in gatherings of dhikr. Ai Khodijah's cover popularized this traditional poem among the younger generation in Indonesia through her signature soft vocal style.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
vocalpercussionstringskeyboard
Credits
ComposerTraditional
LyricistTraditional / Imam Al-Haddad (attributed)
ArrangementNaufal
ProducerEl-Migwar
LabelEl-Migwar
Story & Cultural Context
Qul Ya Adzim is a classic qasida of tawassul and istighfar, often recited in gatherings of dhikr. Ai Khodijah's cover popularized this traditional poem among the younger generation in Indonesia…
Titles in Other Languages
العربيةقل يا عظيم
EnglishSay, O Almighty
TürkçeDe ki Ey Azim
Lyrics
قديم أنت العظيم قد مناء هم عظيم وكل شيء همنا يهون باسمك يا عظيم أنت القديم قديم في الأذى أتى لطيف لم تنسى عنا الأسيل ما قد نسامى من فضل حظ بشريف حي قديم قديم وجدد باقي غني غني مجدون عدل إله واحد برؤوف بالعبيد قل يا عظيم أنت عظيم قد مناء هم عظيم وكل شيء همنا يهون باسمك يا عظيم