Maqam: NahawandGenre: nasheed, sholawat, qasidaYear: 2021Type: nasheedComposer: Imam Al-Ghazali (Traditional)
Story & Cultural Context
This track is a cover of a classic qasida often attributed to Imam Al-Ghazali, focusing on the importance of the intellect (Al-Aqlu) and spiritual wisdom. Ai Khodijah's version popularized the poem among Indonesian youth through a modern cinematic arrangement.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Instruments
stringspianopercussionvocal
Credits
ComposerImam Al-Ghazali (Traditional)
LyricistImam Al-Ghazali
ArrangementNaufal
ProducerEl-Migwar
LabelEl-Migwar
Story & Cultural Context
This track is a cover of a classic qasida often attributed to Imam Al-Ghazali, focusing on the importance of the intellect (Al-Aqlu) and spiritual wisdom. Ai Khodijah's version popularized the poem…
Titles in Other Languages
العربيةالعقل
EnglishThe Intellect
TürkçeAkıl
Lyrics
العقل وما لي ما أريد والنفس قالت هل من مزيد والفكر بين عقلي ونفسي هالتشقي وسعيد العقل للجنة وما والنفس ميت جهنما كلما زالت تناعمها قالت هل من مزيد العقل وما لي ما أريد والنفس قالت هل من مزيد والفكر بين عقلي ونفسي هالتشقي وسعيد تزوذت من القرآن كل حكمات وبيان أسلمت نفسي للرحمن فتحولت بكل الخير أمور أنهد الرسول في سلك وعي للعقول ولكل نفس والهوى والهوى والهوى يؤمن العقل وما لي ما أريد والنفس قالت هل من مزيد والفكر بين عقلي ونفسي هالتشقي وسعيد على الرسول الصلاة والسلام للعالمين رحمة وسلام نشتوب الجهل وظلام بالقرآن المجيد العقل وما لي ما أريد والنفس قالت هل من مزيد والفكر بين عقلي ونفسي هالتشقي وسعيد