Skip to main content
Mayal Mayal cover art

Mayal Mayal

by Ai Khodijah

Album: Singles

Duration: 3:54

Maqam: NahawandGenre: nasheed, sholawat, madih, qasidaYear: 2024Type: nasheedComposer: H. Sayyid Muhammad bin 'Alawi Al-Maliki

Story & Cultural Context

A popular contemporary rendition of a traditional sholawat that praises the Prophet Muhammad. Ai Khodijah's version became a viral hit in the Southeast Asian gambus and sholawat scene, known for its rhythmic and melodic appeal.

← Browse
Mayal Mayal

Mayal Mayal

Singles 3:54 2024
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionpianosynthesizer

Credits

ComposerH. Sayyid Muhammad bin 'Alawi Al-Maliki
LyricistTraditional Sholawat
ArrangementNizar
ProducerNizar
LabelMilana Musik

Story & Cultural Context

A popular contemporary rendition of a traditional sholawat that praises the Prophet Muhammad. Ai Khodijah's version became a viral hit in the Southeast Asian gambus and sholawat scene, known for its…

Titles in Other Languages

العربيةميل ميل
EnglishMayal Mayal

Lyrics

من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال لا بتكلم ولا بتسلم لا بتكلم ولا بتسلم ليه كل يوم بنلاقيك في حال طب ده أنا ميت لفت بلاد ومشت بلاد وفي قلبي صورتك معايا يا حبيبتي ايه اخر البعاد ما تخلي للبعد نهاية لفت بلاد ومشت بلاد وفي قلبي صورتك معايا يا حبيبتي ايه اخر البعاد ما تخلي للبعد نهاية لا بتكلم ولا بتسلم ما بتكلم ولا بتسلم ليه كل يوم بنلاقيك في حال طب ده أنا ميت من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال لا بتكلم ولا بتسلم لا بتكلم ولا بتسلم ليه كل يوم بنلاقيك في حال طب ده أنا ميت رسمت يفوق فوق السحاب ورسمت عينك نجمية وانا زيد هناك كل العذاب برجعتي بالحب معايا رسمت يفوق فوق السحاب ورسمت عينك نجمية وانا زيد هناك كل العذاب برجعتي بالحب معايا لا بتكلم ولا بتسلم ما بتكلم ولا بتسلم ليه كل يوم بنلاقيك في حال طب ده أنا ميت من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال من كم سنة وانا ميت ميت وبحبك أنا مشغول البال لا بتكلم ولا بتسلم لا بتكلم ولا بتسلم ليه كل يوم بنلاقيك في حال طب ده أنا ميت