Maqam: NahawandGenre: nasheed, sholawat, madih, qasidaYear: 2024Type: nasheedComposer: Traditional / Sheikh Ahmad Al-Nafis
Story & Cultural Context
This track is a medley of two popular sholawat (invocations): 'Ma Samamtu' and 'Salulinas'. Ai Khodijah, a prominent Indonesian gambus and sholawat singer, performs this as a modern cover that blends traditional Arabic poetry with contemporary Indonesian religious pop arrangements.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Instruments
vocalpercussionstringskeyboard
Credits
ComposerTraditional / Sheikh Ahmad Al-Nafis
LyricistTraditional / Imam Al-Busiri
ArrangementNaufal
ProducerAi Khodijah Official
LabelAi Khodijah Official
Story & Cultural Context
This track is a medley of two popular sholawat (invocations): 'Ma Samamtu' and 'Salulinas'. Ai Khodijah, a prominent Indonesian gambus and sholawat singer, performs this as a modern cover that blends…
Titles in Other Languages
العربيةما شممت x سألولي الناس
EnglishI Have Never Smelled x People Asked Me
Lyrics
ما شممت الوردة إلا زادني شوقاً إليك، وإذا ما منع صنون خلته يحلو عليك، خلته يحلو عليك. ما شممت الوردة إلا زادني شوقاً إليك، وإذا ما منع صنون خلته يحلو عليك، خلته يحلو عليك. سألوني الناس عنك يا حبيبي، كتب المكتوب وخدها الهوامع الزعلي، غني يا حبيبي، لأول موه ما منكم سوا. ما شممت الوردة إلا زادني شوقاً إليك، وإذا ما منع صنون خلته يحلو عليك، خلته يحلو عليك. ما شممت الوردة إلا زادني شوقاً إليك، وإذا ما منع صنون خلته يحلو عليك، خلته يحلو عليك. سألوني الناس عنك يا حبيبي، كتب المكتوب وخدها الهوامع الزعلي، غني يا حبيبي، لأول موه ما منكم سوا.