Maqam: NahawandGenre: nasheed, qasida, madih, sholawatYear: 2020Type: nasheedComposer: Imam Al-Busiri
Story & Cultural Context
This track is a rendition of the famous Qasida al-Burda (Poem of the Mantle) composed by the 13th-century Egyptian poet Imam al-Busiri. Ai Khodijah's version became a viral hit in the Southeast Asian sholawat scene, known for its modern arrangement and her distinctive vocal style.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionpianokeyboard
Credits
ComposerImam Al-Busiri
LyricistImam Al-Busiri
ArrangementNaufal
ProducerNaufal
LabelEl-Mighwar
Story & Cultural Context
This track is a rendition of the famous Qasida al-Burda (Poem of the Mantle) composed by the 13th-century Egyptian poet Imam al-Busiri. Ai Khodijah's version became a viral hit in the Southeast Asian…
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صل وسلم
EnglishMawlaya Salli wa Sallim
TürkçeMevlaya
Lyrics
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هولٍ من الأهوال مقتحمي لكل هولٍ من الأهوال مقتحمي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم يا رب بالمصطفى بلِّغ مقاصدنا واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرامي واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرامي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كلهم