Maqam: RastGenre: nasheed, sholawat, madih, qasidaYear: 2021Type: nasheedComposer: Syekh Abu Bakar bin Salim
Story & Cultural Context
Ya Dana Dana is a classic Qasida often associated with the Hadhrami tradition of Yemen, expressing joy and spiritual longing. Ai Khodijah's version modernized the arrangement while maintaining the traditional Gambus-style rhythmic structure popular in Indonesia.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Instruments
percussionstringskeyboardvocal
Credits
ComposerSyekh Abu Bakar bin Salim
LyricistSyekh Abu Bakar bin Salim
ArrangementNaufal
ProducerAwan
LabelMilana Musik Nusantara
Story & Cultural Context
Ya Dana Dana is a classic Qasida often associated with the Hadhrami tradition of Yemen, expressing joy and spiritual longing. Ai Khodijah's version modernized the arrangement while maintaining the…
Titles in Other Languages
العربيةيا دانة دانة
EnglishYa Dana Dana
Lyrics
إلهنا إلهنا واغفر لنا ذنوبنا وذنوب آبائنا وأمهاتنا يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami إلهنا إلهنا واغفر لنا ذنوبنا وذنوب آبائنا وأمهاتنا يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami يا الله يا Tuhan kami, ampunilah dosa kami Dosa orang tua kami dan dosa saudara kami يا دنا يا دنا يا دنا يا دنا يا دنا يا دنا يا الله رب العالمين