Maqam: RastGenre: nasheed, qasida, madih, sholawatYear: 2023Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
This is a modern rendition of the classic Qasida 'Assubhu Bada', which praises the beauty of the Prophet Muhammad. The lyrics are famously attributed to Imam al-Busiri, and Ai Khodijah's version is part of her ongoing effort to popularize traditional sholawat for a younger Indonesian audience.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →sholawatSholawat · Indonesian / Malay from Arabic صلواتIndonesian and Malay sung blessings on the Prophet ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionpianovocal
Credits
ComposerTraditional
LyricistImam al-Busiri
ArrangementNaufal Muzakki
ProducerNaufal Muzakki
LabelMilana Musik
Story & Cultural Context
This is a modern rendition of the classic Qasida 'Assubhu Bada', which praises the beauty of the Prophet Muhammad. The lyrics are famously attributed to Imam al-Busiri, and Ai Khodijah's version is…
Titles in Other Languages
العربيةالصبح بدا من طلعته
EnglishThe Morning Light Has Appeared
Lyrics
الصبح بدا من طلعتين والليل دجا من وفرتين فاق الرسول فضله على وهدا سبلا من ملتهي كان سكن سادتي أحلى الحسيبي كل العربي في خدمتي سعد الشجر نطق الحجر شوف القمر بإشارتي جبرير أتا ليل الإسرائيب وأرب دعاه لحضرتي الصبح بدا من طلعتين والليل دجا من وفرتين فاق الرسول فضله على وهدا سبلا من ملتهي الصبح بدا من طلعتين والليل دجا من وفرتين فاق الرسول فضله على وهدا سبلا من ملتهي الصبح بدا من طلعتين والليل دجا من وفرتين فاق الرسول فضله على وهدا سبلا من ملتهي الصبح بدا من طلعتين والليل دجا من وفرتين