Maqam: SabaGenre: nasheed, madih, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Abdulqader Qawza
Story & Cultural Context
This nasheed refers to the Quranic description of the Prophet Muhammad (PBUH) and Abu Bakr Al-Siddiq during their migration (Hijra) in the Cave of Thawr. The title 'Thani Ethnin' (The Second of Two) is a direct reference to Surah At-Tawbah, verse 40.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerAbdulqader Qawza
LyricistTraditional / Islamic Heritage
ArrangementUnknown
ProducerAbdulqader Qawza Official
Story & Cultural Context
This nasheed refers to the Quranic description of the Prophet Muhammad (PBUH) and Abu Bakr Al-Siddiq during their migration (Hijra) in the Cave of Thawr. The title 'Thani Ethnin' (The Second of Two)…
Titles in Other Languages
العربيةثاني اثنين (نسخة المؤثرات)
EnglishThe Second of Two (Vocal Effects Version)
Türkçeİkinin İkincisi
Lyrics
يا ثاني اثنين كم في الغار من موقلين سالت مدامعها شوقا لمن عبروا إذ قلت في ثقة يا صاح لا تحزن فالله ثالثنا والحق منتصروا يا ثاني اثنين كم في الغار من موقلين سالت مدامعها شوقا لمن عبروا إذ قلت في ثقة يا صاح لا تحزن فالله ثالثنا والحق منتصروا هاجرت ليلا على القصواء تصحبكم غمامة أنت في مرآتها القمر في هجرة غيرت مجرى الحياة وكم دانت على إثرها الأمصار والبشر يا ثاني اثنين كم في الغار من موقلين سالت مدامعها شوقا لمن عبروا إذ قلت في ثقة يا صاح لا تحزن فالله ثالثنا والحق منتصروا مدينة شادها الإسلام فانتشرت مكارم الدين والأخلاق والفكروا صلى عليك إله الناس يا سندي يا ثاني اثنين كم تشتو بك السوروا يا ثاني اثنين كم في الغار من موقلين سالت مدامعها شوقا لمن عبروا إذ قلت في ثقة يا صاح لا تحزن فالله ثالثنا والحق منتصروا