
Maqam: NahawandGenre: nasheed, qasida, madih, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional / Imam Al-Busiri (Melody adaptation)
Story & Cultural Context
This is a modern rendition of the famous 'Qasida al-Burda' (Poem of the Mantle) written by the 13th-century Egyptian poet Imam Al-Busiri. Mostafa Atef's version focuses on the iconic 'Mawlaya Salli' refrain, blending traditional spiritual poetry with contemporary orchestral arrangement.
← Browse

About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionflutebacking-vocals
Credits
ComposerTraditional / Imam Al-Busiri (Melody adaptation)
LyricistImam Al-Busiri
ArrangementAhmed Adel
ProducerMostafa Atef
LabelMostafa Atef Official
Story & Cultural Context
This is a modern rendition of the famous 'Qasida al-Burda' (Poem of the Mantle) written by the 13th-century Egyptian poet Imam Al-Busiri. Mostafa Atef's version focuses on the iconic 'Mawlaya Salli'…
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صلي وسلم دائماً أبداً
EnglishMawlaya Salli Wa Sallim
TürkçeMevlaya Salli
Lyrics
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله آية حق للرحمن محدثة قديمة صفة الموصوف بالقدم لم تقترن بزمان وهي تخبرنا عن المعاد وعن عاد وعن إيرى دامت لدينا فصاقت كل معجزات من النبيين إذ جاءت ولم تدم من النبيين إذ جاءت ولم تدم مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله تعني وافي آيات له ظهرت ظهور نار القرى ليلاً على علم فالدر يزداد حسناً وهو منتظم وليت يعرف قدر غيره بالتعظيم فما تطاول آمال المديح لا ما فيه من كرم الأخلاق والشيهم فما تطاول آمال المديح لا ما فيه من كرم الأخلاق والشيهم مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله على حبيبك خير الخلق كله