Maqam: SabaGenre: nasheed, qasida, madih, munshidYear: 2024Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
This is a live performance of verses from the famous Qasida al-Burda by Imam al-Busiri, specifically the section praising the Prophet Muhammad's humility. It was recorded during a seminar (Nadwa) at Alexandria University, showcasing Atef's signature style of blending traditional Sufi chanting with…
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
ComposerTraditional
LyricistImam Al-Busiri
ProducerMostafa Atef Office
LabelIndependent
Story & Cultural Context
This is a live performance of verses from the famous Qasida al-Burda by Imam al-Busiri, specifically the section praising the Prophet Muhammad's humility. It was recorded during a seminar (Nadwa) at…
Titles in Other Languages
العربيةما جر أثواب الحرير - ندوة جامعة الاسكندرية
EnglishMa Jarra Athwab al-Harir (Alexandria University Seminar)
Lyrics
ما جرَّ أثوابَ الحريم ولا مشى بالتاج من فوق الجبين مرصعا جاءته الدنيا فأعرض زاهداً لله يرجو من الأخرى المكان الأرفع وهو الذي لو شاء نالت كفه كل الذي فوق البسيطة موضعا وهو الذي لو شاء نالت كفه كل الذي فوق البسيطة موضعا من ألبس الدنيا السادة حلة فقصادا لبس القميصا مرقا