Maqam: SabaGenre: nasheed, qasida, madih, munshid, zuhdYear: 2020Type: nasheedComposer: Mostafa Atef
Story & Cultural Context
This track is a musical rendition of a famous poem attributed to Imam Ali ibn Abi Talib regarding the soul's attachment to the world and the reality of death. It serves as a spiritual reminder (Zuhd) and is one of Mostafa Atef's most popular classical poem recitations.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →zuhd
Instruments
stringspercussionflutepiano
Credits
ComposerMostafa Atef
LyricistAli ibn Abi Talib (attributed)
ArrangementAhmed Adel
ProducerMostafa Atef
LabelMostafa Atef
Story & Cultural Context
This track is a musical rendition of a famous poem attributed to Imam Ali ibn Abi Talib regarding the soul's attachment to the world and the reality of death. It serves as a spiritual reminder (Zuhd)…
Titles in Other Languages
العربيةالنفس تبكي على الدنيا
EnglishThe Soul Weeps for This World
TürkçeNefis Dünyaya Ağlıyor
Lyrics
النسلامة فيها ترك ما فيها لا دار للمرء بعد الموت يسكنها إلا التي كان قبل الموت يبنيها فإن بناها بخير طاب مسكنها وإن بناها بشر خاب بانيها أموالنا لزوي الميراث نجمعها ودورنا لخراب الدهر نبنيها أين الملوك التي كانت مسلطنة حتى سقاها بكاس الموت ساقيها أين الملوك التي كانت مسلطنة حتى سقاها بكاس الموت ساقيها واعمل لدار غادي رضوان خازلها والجار أحمد والرحمن ناشيها قصورها ذهل والنسك طينتها والزعفران حشيش نابت فيها أنهارها لبان أنهارها لبان مصفا من عسل والخمر يجري رحريقا في مجاريها فمن يشتري الدار في الفردوس يعمرها بركعة في ظلام الليل يحييها الله الله ما شاء الله