Maqam: NahawandGenre: nasheed, ilahi, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Mevlan Kurtishi
Story & Cultural Context
The title 'Osam Dženneta' translates to 'Eight Paradises' in Bosnian. It is a spiritual track reflecting on the gates of Jannah and the longing of the believer for the afterlife, blending Balkan ilahi traditions with modern production.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussionstringspiano
Credits
ComposerMevlan Kurtishi
LyricistDževad Ibrahimović
ArrangementMevlan Kurtishi
ProducerMevlan Kurtishi
LabelMevlan Kurtishi Official
Story & Cultural Context
The title 'Osam Dženneta' translates to 'Eight Paradises' in Bosnian. It is a spiritual track reflecting on the gates of Jannah and the longing of the believer for the afterlife, blending Balkan ilahi…
Titles in Other Languages
العربيةثمانية جنات
EnglishEight Paradises
TürkçeSekiz Cennet
Lyrics
Комсе Аллах смилоје, њему дженет дарује, ја рахману имани, макарије дан подари, од бисера дженеса, даруљ джелал паштале, одробина црвени, даруљ селам маманје. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје. Од селеног джебера, листа дженет уљмеуа, од жуток корала, басје дженет уљхолда, аусребра бијела, ено наим дженета, у дженет уљфердеусу, све одсрбеног злата. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје. Сабод миска мрише, дженет каролце пише, ао дженет уљадни, од златар сука пије, измеђови ка бија, потод песагодина, награда је божија, за правога муммина. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје. Свељепоте дженеске, само Аллах познаје, едамије ја раби, видјед једну как фаје.