Skip to main content
Loti I Dashnisë cover art

Loti I Dashnisë

by Mevlan Kurtishi

Album: Nasheeds

Duration: 3:25

Maqam: NahawandGenre: nasheed, ilahi, munshidYear: 2024Type: nasheedComposer: Mevlan Kurtishi

Story & Cultural Context

The title translates from Albanian as 'Tear of Love' (Loti i Dashnisë). It is a spiritual piece reflecting on divine love and longing, characteristic of Kurtishi's style which blends Balkan melodies with traditional Islamic themes.

← Browse
Loti I Dashnisë

Loti I Dashnisë

Nasheeds 3:25 2024
AI-Enriched90%
MaqamNahawand
Instruments
vocal-onlypercussionstringspiano

Credits

ComposerMevlan Kurtishi
LyricistMevlan Kurtishi
ArrangementMevlan Kurtishi
ProducerMevlan Kurtishi
LabelMevlan Kurtishi Official

Story & Cultural Context

The title translates from Albanian as 'Tear of Love' (Loti i Dashnisë). It is a spiritual piece reflecting on divine love and longing, characteristic of Kurtishi's style which blends Balkan melodies…

Titles in Other Languages

العربيةدمعة الحب
EnglishTear of Love
TürkçeAşkın Gözyaşı

Lyrics

Shkova në Medinën qytetin më të mirë, në gjamit pejgamberit ezani ka tirë. Unisë me vlaun namazin me falë, elhamdullilah i thash Allahot pandalë. Kure krena mazin e u bëta mam, te fari resnulit, shkum mej dham selam. Kure dham selamin një njeri shkrejt, që në tesikur fmija që shkampa në këtë jet. Durti kish babashk, te mjekra ti, e shikon të varin e që në tesikur fmij. Vaj nuk e ndalte, si fmij tuj qam, kur në jetën të ashtu nuk kam paf. Vaj ashi kur zemër ka godit, e fjale e vlahu, seq merdhe po prit. Ku edhen nëmzoti, këtë njeri o vlah, sa i përmuluar, a nuk jetë o e paf. Vaj ashi kur zemë kabamelot, deri sa të vdes do të kujtoj si zot. Fjale cita goja, por late cita, lot për Muhammedin, aleyhi selam.