Maqam: SabaGenre: nasheed, ilahi, qasida, madih, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional / Mevlan Kurtishi
Story & Cultural Context
A live performance recorded in Konya, Turkey, blending the famous Arabic 'Qasida al-Burda' by Imam al-Busiri with the Turkish ilahi 'Can Ahmedim'. It represents a cross-cultural spiritual tribute to the Prophet Muhammad, showcasing Kurtishi's signature vocal style in a live setting.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussionduff
Credits
ComposerTraditional / Mevlan Kurtishi
LyricistImam al-Busiri
ArrangementMevlan Kurtishi
ProducerMevlan Kurtishi
LabelMevlan Kurtishi Official
Story & Cultural Context
A live performance recorded in Konya, Turkey, blending the famous Arabic 'Qasida al-Burda' by Imam al-Busiri with the Turkish ilahi 'Can Ahmedim'. It represents a cross-cultural spiritual tribute to…
Titles in Other Languages
العربيةمولاي صلي وسلم
EnglishMawlaya Salli
TürkçeCan Ahmedim
Lyrics
Aşıklar güzel maşallah. Harikasınız. Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Adım düştü dilime nur yağdı bu kalbime can oldun her derdime can Ahmedim can Nebi Adım düştü dilime nur yağdı bu kalbime can oldun her derdime can Ahmedim can Nebi Adım düştü dilime nur yağdı bu kalbime can oldun her derdime can Ahmedim can Nebi Hep beraber. Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Adım derde devadır kalbe huzur sefadır aşkın ruha duadır can Ahmedim can Nebi Adım derde devadır kalbe huzur sefadır aşkın ruha duadır can Ahmedim can Nebi Adım derde devadır kalbe huzur sefadır aşkın ruha duadır can Ahmedim can Nebi Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Şüphesiz ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi Mawlāya ṣalli wa sallim dāʾiman abadan ʿalā ḥabībika khayri l-khalqi kullihimi