Skip to main content
Perunnal Qafila cover art

Perunnal Qafila

by Ayisha Abdul Basith

Album: Nasheeds

Duration: 3:33

Maqam: BayatiGenre: nasheed, madih, mappila pattuYear: 2024Type: nasheedComposer: Traditional

Story & Cultural Context

A celebratory Eid track performed in the Mappila Pattu style of Kerala, India. The title 'Perunnal Qafila' translates to 'Eid Caravan,' reflecting the communal joy and tradition of the festival.

← Browse
Perunnal Qafila

Perunnal Qafila

Nasheeds 3:33 2024
AI-Enriched85%
MaqamBayatiOccasionEid al-Fitr
Instruments
vocal-onlypercussionduff

Credits

ComposerTraditional
LyricistTraditional
ArrangementSajid Ali
ProducerAyisha Abdul Basith
LabelIndependent

Story & Cultural Context

A celebratory Eid track performed in the Mappila Pattu style of Kerala, India. The title 'Perunnal Qafila' translates to 'Eid Caravan,' reflecting the communal joy and tradition of the festival.

Titles in Other Languages

العربيةقافلة العيد
EnglishEid Caravan

Lyrics

பிருநாளின் பிறைக்கண்டு அபாபில் கூட்டம்
பதிவாய் விருந்நத்தும் பதிவும்காய்

ஹரமின்டே மீனாரத்தில் பரநீரங்கி
விஜனமாமேரநாய் பரதிநோக்கி

தத்துவியெந்துவையில்லா பெருந்நாள் ஒளிக்கில்லா
கருவாத் துவா தில்லா சுஜூடின் பஹரில்லா
எதுவும் வேதும்நிச்சமில்லா மனமென்னூடியே

பிருநாளின் பிறைக்கண்டு அபாபில் கூட்டம்
பதிவாய் விருந்நத்தும் பதிவும்காய்

கபடின் கண்ணுக்கள் மதோஹரநீருட்டத்திற்கில்லை
ப்ரபோத்தே தீரந்நுண்ணே
ஹஜ்ரத்நாயசேவத சும்பணமேகாதே விஷாதத்தின் மாறாளா தரிசிட்டுண்டே

இதைக் கண்டவிம்பரின் உயரத்தே படிக்கேரி
அபாபிலோர்தக்குபேரந்நுரக்கே சொல்லி

இதைக் கேட்ட தல்லோகள் மரங்களும் மினாரங்கள்
வலல்லாயில் ஹம்திந்தே ஜவாபு சொல்லி

ஆனந்த தீரமாலா கஸர்வாதே துரந்நப்பொல்
ராகத்தானைஸ்வரீதும் தக்குபேரோடி

பிருநாளின் பிறைக்கண்டு அபாபில் கூட்டம்
பதிவாய் விருந்நத்தும் பதிவும்காய்

ஹரமின்டே மீனாரத்தில் பரநீரங்கி
விஜனமாமேரநாய் பரதிநோக்கி
விஜனமாமேரநாய் பரதிநோக்கி