Skip to main content
Ellahi (Voice Only) (feat. Fadi Tolbi) cover art

Ellahi (Voice Only) (feat. Fadi Tolbi)

by Zain Bhikha

Album: Hope

Duration: 4:44

Maqam: BayatiGenre: nasheed, hamd, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Zain Bhikha

Story & Cultural Context

A soulful prayer of repentance and seeking closeness to God, originally released as part of the 'Cotton Candy Sky' era but re-released in various versions.

← Browse
Ellahi (Voice Only) (feat. Fadi Tolbi)

Ellahi (Voice Only) (feat. Fadi Tolbi)

Hope 4:44 2020
About this recordingAuto-generated
MaqamBayati
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →

Credits

ComposerZain Bhikha
LyricistZain Bhikha
ArrangementZain Bhikha
ProducerZain Bhikha Studios
LabelZain Bhikha Studios

Story & Cultural Context

A soulful prayer of repentance and seeking closeness to God, originally released as part of the 'Cotton Candy Sky' era but re-released in various versions.

Titles in Other Languages

العربيةإلهي
EnglishMy Lord
Türkçeİlahi

Lyrics

إلهي أنت ربي ذو الجلال علمت بمنغيت بجدال إلهي قد أتيتك فاعف عني وهذا ذل يؤني عن سؤالي
Lord, will you not find me when I yearn for your love? Lord, will you not help me when I cry out enough?
كريم أنت وحب العطايا جواد لست تعجز من نواري وبر قادر صمد عزيز أتاك الخلق طوعاً في امتثال
The morning light shines through the dark. O Lord, please bring peace to this broken heart. And I stand before you alone, a lost soul trying hard to find my way home.
إلهي قد رجوتك لا تكلني إلى من ليس يرحم سؤالي
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
Every day is a struggle, every day is a struggle. Help me get it through, Lord, every day is a struggle.
I'd rather break through this hole, all my past, sow the seeds of hope and faith in only Allah. And I am broken with nowhere to go. The only road is to the one whose mercy forever flows.
إلهي قد رجوتك لا تكلني إلى من ليس يرحم سؤالي
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام