Maqam: SabaGenre: nasheed, munshid, hamd, supplicationYear: 2017Type: nasheedComposer: Mansour Al Salimi
Story & Cultural Context
This nasheed is a poignant supplication (Du'a) expressing repentance and spiritual longing. It is one of Mansour Al Salimi's most famous vocal performances, often used in his lectures to evoke emotional reflection and 'khushu'.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →supplicationDua · Arabic دعاءA supplication — a spoken or sung prayer asking God directly.Browse →Glossary →
Credits
ComposerMansour Al Salimi
LyricistTraditional / Attributed to Imam Al-Shafi'i
Story & Cultural Context
This nasheed is a poignant supplication (Du'a) expressing repentance and spiritual longing. It is one of Mansour Al Salimi's most famous vocal performances, often used in his lectures to evoke…
Titles in Other Languages
العربيةأتيتك ربي بقلب سقيم
EnglishI Come to You My Lord with a Sick Heart
TürkçeSana Geldim Rabbim Hasta Bir Kalple
Lyrics
أتيتك ربي بقلب سقيم وذنب كبير ووزر عظيم أتيتك أرجو إلهي رضاك فمن ذا سيغفر غير الرحيم سأترك يا ربي ذنبا مضى وأقبل نحو الرضا والنعيم لماذا؟ أحبك ربي وهذا رجاي بأنك تقبلني يا كريم بأنك تقبلني يا كريم سأقبل يا خالقي من جديد كما أنت مني إلهي تريد وأرجو إذا أنت تقبلني جنان الخلود وبنك المزيد عصيتك ربي فأمهلتني وتاستورني رغم أني عميق لأنك ربي غفور ودود رحيم بكل الورى والعبيد أتيتك يا خالقي باكيا ودمع الأسى كل حين يزيد فقد قلت في الآية لا تقنطوا وإن تعفو عني فذا يوم عيد وإن تعفو عني فذا يوم عيد