Maqam: SabaGenre: nasheed, hamd, munshid, spiritualYear: 2018Type: nasheedComposer: Mansour Al Salimi
Story & Cultural Context
A short, emotive spiritual poem expressing repentance and love for God despite human shortcomings. It gained massive popularity on social media due to Al Salimi's signature weeping vocal style and its focus on divine mercy.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamSaba
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →spiritual
Credits
ComposerMansour Al Salimi
LyricistTraditional / Attributed to Mansour Al Salimi
Story & Cultural Context
A short, emotive spiritual poem expressing repentance and love for God despite human shortcomings. It gained massive popularity on social media due to Al Salimi's signature weeping vocal style and its…
Titles in Other Languages
العربيةأحبك يا رب رغم ابتعادي
EnglishI Love You My Lord Despite My Distance
TürkçeUzaklığıma Rağmen Seni Seviyorum Rabbim
Lyrics
سأل رجل صديقا له فقال هل أنت قريب من الله أم بعيد عن الله؟ فأجاب هذا الرجل بل بعيد عن الله. فقال هذا الرجل لصديقه ماذا تقول لله إذا التقيت به وأنت بعيد عنه؟ فقال هذا الرجل يا أخي والله إني أحب الله فأسأل الله بحبي إليه أن يرزقني توبة قبل أن أرتحل من هذه الدنيا. فأنشد فقال أحبك يا ربي رغم ابتعادي وهجري لدرب الهدى والرشادي وأعلم أني إذا عدت يوما بدمعي لربي الورى بانقيادي سيمحو ذنوبي إلهي ويعفو فقد قال في الآي قل يا عبادي.